ERVHI
1. दाऊद ने अपनी रेना के सभी अधिकारियों से बात की।
HOV
1. और दाऊद ने सहस्त्रपतियों, शतपतियों और सब प्रधानों से सम्मति ली।
IRVHI
1. दाऊद ने सहस्त्रपतियों, शतपतियों और सब प्रधानों* से सम्मति ली।
OCVHI
KJV
1. And David consulted with the captains of thousands and hundreds, [and] with every leader.
AMP
1. DAVID CONSULTED the captains of thousands and hundreds, even with every leader.
KJVP
1. And David H1732 consulted H3289 with H5973 PREP the captains H8269 CMP of thousands H505 and hundreds H3967 , [ and ] with every H3605 L-CMS leader H5057 .
YLT
1. And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader,
ASV
1. And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
WEB
1. David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
NASB
1. After David had taken counsel with his commanders of thousands and of hundreds, that is to say, with every one of his leaders,
ESV
1. David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader.
RV
1. And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
RSV
1. David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader.
NKJV
1. Then David consulted with the captains of thousands and hundreds, [and] with every leader.
MKJV
1. And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every leader.
AKJV
1. And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
NRSV
1. David consulted with the commanders of the thousands and of the hundreds, with every leader.
NIV
1. David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.
NIRV
1. David talked with each of his officers. He wanted to get their advice. Some of them were commanders of thousands of men. Others were commanders of hundreds.
NLT
1. David consulted with all his officials, including the generals and captains of his army.
MSG
1. David consulted with all of his leaders, the commanders of thousands and of hundreds.
GNB
1. King David consulted with all the officers in command of units of a thousand men and units of a hundred men.
NET
1. David consulted with his military officers, including those who led groups of a thousand and those who led groups of a hundred.
ERVEN
1. David talked with all the officers of his army.