पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
1 इतिहास
ERVHI
14. उसकी वाचा को सदैव याद रखो, उसने अपने आदेश—सहस्र पीढ़ियों के लिये दिये हैं।

HOV
14. वही हमारा परमेश्वर यहोवा है, उसके न्याय के काम पृथ्वी भर में होते हैं।

IRVHI
14. वही हमारा परमेश्‍वर यहोवा है, उसके न्याय के काम पृथ्वी भर में होते हैं।

OCVHI



KJV
14. He [is] the LORD our God; his judgments [are] in all the earth.

AMP
14. He is the Lord our God; His judgments are in all the earth.

KJVP
14. He H1931 PPRO-3MS [ is ] the LORD H3068 EDS our God H430 ; his judgments H4941 [ are ] in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS .

YLT
14. He [is] Jehovah our God, In all the earth [are] His judgments.

ASV
14. He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.

WEB
14. He is Yahweh our God; His judgments are in all the earth.

NASB
14. He, the LORD, is our God; throughout the earth his judgments prevail.

ESV
14. He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

RV
14. He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

RSV
14. He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

NKJV
14. He [is] the LORD our God; His judgments [are] in all the earth.

MKJV
14. He is Jehovah our God. His judgments are in all the earth.

AKJV
14. He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

NRSV
14. He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

NIV
14. He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

NIRV
14. He is the Lord our God. He judges the whole earth.

NLT
14. He is the LORD our God. His justice is seen throughout the land.

MSG
14. He is GOD, our God; wherever you go you come on his judgments and decisions.

GNB
14. The LORD is our God; his commands are for all the world.

NET
14. He is the LORD our God; he carries out judgment throughout the earth.

ERVEN
14. The Lord is our God. He rules the whole world.



Total 43 छंद, Selected पद्य 14 / 43
  • उसकी वाचा को सदैव याद रखो, उसने अपने आदेश—सहस्र पीढ़ियों के लिये दिये हैं।
  • HOV

    वही हमारा परमेश्वर यहोवा है, उसके न्याय के काम पृथ्वी भर में होते हैं।
  • IRVHI

    वही हमारा परमेश्‍वर यहोवा है, उसके न्याय के काम पृथ्वी भर में होते हैं।
  • KJV

    He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
  • AMP

    He is the Lord our God; His judgments are in all the earth.
  • KJVP

    He H1931 PPRO-3MS is the LORD H3068 EDS our God H430 ; his judgments H4941 are in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS .
  • YLT

    He is Jehovah our God, In all the earth are His judgments.
  • ASV

    He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.
  • WEB

    He is Yahweh our God; His judgments are in all the earth.
  • NASB

    He, the LORD, is our God; throughout the earth his judgments prevail.
  • ESV

    He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
  • RV

    He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
  • RSV

    He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
  • NKJV

    He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.
  • MKJV

    He is Jehovah our God. His judgments are in all the earth.
  • AKJV

    He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
  • NRSV

    He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
  • NIV

    He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
  • NIRV

    He is the Lord our God. He judges the whole earth.
  • NLT

    He is the LORD our God. His justice is seen throughout the land.
  • MSG

    He is GOD, our God; wherever you go you come on his judgments and decisions.
  • GNB

    The LORD is our God; his commands are for all the world.
  • NET

    He is the LORD our God; he carries out judgment throughout the earth.
  • ERVEN

    The Lord is our God. He rules the whole world.
Total 43 छंद, Selected पद्य 14 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References