ERVHI
34. (34-38) यह सूची उन लोगों की है जो अपने परिवार समूह के प्रमुख थे। वे मशोबाब, यम्लेक, योशा (अमस्याह का पुत्र), योएल, योशिब्याह का पुत्र येहू, सरायाह का पुत्र योशिब्याह, असीएल का पुत्र सरायाह, एल्योएनै, याकोबा, यशोयाह, असायाह, अदिएल, यसीमीएल, बनायाह, और जीजा (शिपी का पुत्र) थे। शिपी अल्लोन का पुत्र था और अल्लोन यदायाह का पुत्र था। यदायाह शिम्री का पुत्र था और शिम्री शमायाह का पुत्र था। इन पुरुषों के ये परिवार बहुत विस्तृत हुए।
HOV
34. फिर मशोबाब और यम्लेक और अपस्याह का पुत्र योशा।
IRVHI
34. फिर मशोबाब और यम्लेक और अमस्याह का पुत्र योशा,
KJV
34. And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
AMP
34. Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,
KJVP
34. And Meshobab H4877 , and Jamlech H3230 , and Joshah H3144 the son H1121 of Amaziah H558 ,
YLT
34. even Meshobab, and Jamlech, and Joshah son of Amaziah,
ASV
34. And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
WEB
34. Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
NASB
34. Meshobab, Jamlech, Joshah, son of Amaziah,
ESV
34. Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah,
RV
34. And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah;
RSV
34. Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah,
NKJV
34. Meshobab, Jamlech, and Joshah the son of Amaziah;
MKJV
34. And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
AKJV
34. And Meshobab, and Jamlech, and Joshah, the son of Amaziah,
NRSV
34. Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,
NIV
34. Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,
NIRV
34. Simeon's family line included Meshobab, Jamlech and Joshah. Joshah was the son of Amaziah.
NLT
34. Other descendants of Simeon included Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,
MSG
34. Meshobab; Jamlech; Joshah the son of Amaziah;
GNB
34. The following men were the heads of their clans: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah, Joel, Jehu (the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel), Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, Ziza (the son of Shiphi, the son of Allon, a descendant of Jedaiah, Shimri, and Shemaiah). Because their families continued to grow,
NET
34. Their clan leaders were: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,
ERVEN
34. This is the list of men who were leaders of their tribes: They were Meshobab, Jamlech, Joshah (Amaziah's son), Joel, Jehu son of Joshibiah, Joshibiah son of Seraiah, Seraiah son of Asiel, Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza (Shiphi's son). Shiphi was Allon's son, and Allon was Jedaiah's son. Jedaiah was Shimri's son, and Shimri was Shemaiah's son. These men's families grew to be very large.