ERVHI
15. ताकि कोई भी यह न कह सके कि तुम लोगों को मेरे नाम का बपतिस्मा दिया गया है।

HOV
15. कहीं ऐसा न हो, कि कोई कहे, कि तुम्हें मेरे नाम पर बपतिस्मा मिला।

IRVHI
15. कहीं ऐसा न हो, कि कोई कहे, कि तुम्हें मेरे नाम पर बपतिस्मा मिला।

OCVHI



KJV
15. Lest any should say that I had baptized in mine own name.

AMP
15. Lest anyone should say that I baptized in my own name.

KJVP
15. Lest G3363 any G5100 X-NSM should say G2036 V-2AAS-3S that G3754 CONJ I had baptized G907 V-AAI-1S in G1519 PREP mine own G1699 S-1ASN name G3686 N-ASN .

YLT
15. that no one may say that to my own name I did baptize;

ASV
15. lest any man should say that ye were baptized into my name.

WEB
15. so that no one should say that I had baptized you into my own name.

NASB
15. so that no one can say you were baptized in my name.

ESV
15. so that no one may say that you were baptized in my name.

RV
15. lest any man should say that ye were baptized into my name.

RSV
15. lest any one should say that you were baptized in my name.

NKJV
15. lest anyone should say that I had baptized in my own name.

MKJV
15. lest any should say that I had baptized in my own name.

AKJV
15. Lest any should say that I had baptized in my own name.

NRSV
15. so that no one can say that you were baptized in my name.

NIV
15. so no-one can say that you were baptised into my name.

NIRV
15. No one can say that you were baptized in my name.

NLT
15. for now no one can say they were baptized in my name.

MSG
15. At least no one can go around saying he was baptized in my name.

GNB
15. No one can say, then, that you were baptized as my disciples.

NET
15. so that no one can say that you were baptized in my name!

ERVEN
15. I am thankful because now no one can say that you were baptized in my name.