ERVHI
16. (मैंने स्तिफनुस के परिवार को भी बपतिस्मा दिया था किन्तु जहाँ तक बाकी के लोगों की बात है, सो मुझे याद नहीं कि मैंने किसी भी और को कभी बपतिस्मा दिया हो।)

HOV
16. और मैं ने स्तिफनास के घराने को भी बपतिस्मा दिया; इन को छोड़, मैं नहीं जानता कि मैं ने और किसी को बपतिस्मा दिया।

IRVHI
16. और मैंने स्तिफनास के घराने को भी बपतिस्मा दिया; इनको छोड़, मैं नहीं जानता कि मैंने और किसी को बपतिस्मा दिया।

OCVHI



KJV
16. And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

AMP
16. [Yes] I did baptize the household of Stephanas also. More than these, I do not remember that I baptized anyone.

KJVP
16. And G1161 CONJ I baptized G907 V-AAI-1S also G2532 CONJ the G3588 T-ASM household G3624 N-ASM of Stephanas G4734 N-GSM : besides G3063 A-ASN , I know G1492 V-RAI-1S not G3756 PRT-N whether I baptized any G1536 other G243 A-ASM .

YLT
16. and I did baptize also Stephanas` household -- further, I have not known if I did baptize any other.

ASV
16. And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

WEB
16. (I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.)

NASB
16. (I baptized the household of Stephanas also; beyond that I do not know whether I baptized anyone else.)

ESV
16. (I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)

RV
16. And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

RSV
16. (I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.)

NKJV
16. Yes, I also baptized the household of Stephanas. Besides, I do not know whether I baptized any other.

MKJV
16. And I also baptized the household of Stephanas. Besides these, I do not know if I baptized any other.

AKJV
16. And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

NRSV
16. (I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)

NIV
16. (Yes, I also baptised the household of Stephanas; beyond that, I don't remember if I baptised anyone else.)

NIRV
16. It's true that I also baptized those who live in the house of Stephanas. Besides that, I don't remember if I baptized anyone else.

NLT
16. (Oh yes, I also baptized the household of Stephanas, but I don't remember baptizing anyone else.)

MSG
16. (Come to think of it, I also baptized Stephanas's family, but as far as I can recall, that's it.)

GNB
16. (Oh yes, I also baptized Stephanas and his family; but I can't remember whether I baptized anyone else.)

NET
16. (I also baptized the household of Stephanus. Otherwise, I do not remember whether I baptized anyone else.)

ERVEN
16. (I also baptized the family of Stephanas, but I don't remember that I myself baptized any others.)