ERVHI
21. अत: बतशेबा ने कहा, “शूनेमिन स्त्री अबीशग को, अपने भाई अदोनिय्याह के साथ विवाह करने दो।”

HOV
21. उसने कहा, वह शूनेमिन अबीशग तेरे भाई अदोनिय्याह को ब्याह दी जाए।

IRVHI
21. उसने कहा, “वह शूनेमिन अबीशग तेरे भाई अदोनिय्याह को ब्याह दी जाए।”

OCVHI



KJV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

AMP
21. She said, Give Abishag the Shunammite to Adonijah your brother to be his wife.

KJVP
21. And she said H559 W-VQY3FS , Let Abishag H49 the Shunammite H7767 be given H5414 VWY3MS to Adonijah H138 thy brother H251 CMS-2MS to wife H802 .

YLT
21. And she saith, `Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife.`

ASV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

WEB
21. She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.

NASB
21. So she said, "Let Abishag the Shunamite be given to your brother Adonijah for his wife."

ESV
21. She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."

RV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

RSV
21. She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."

NKJV
21. So she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife."

MKJV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah for a wife.

AKJV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother to wife.

NRSV
21. She said, "Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as his wife."

NIV
21. So she said, "Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah."

NIRV
21. She said, "Let your brother Adonijah get married to Abishag, the Shunammite."

NLT
21. "Then let your brother Adonijah marry Abishag, the girl from Shunem," she replied.

MSG
21. She said, "Give Abishag the Shunammite to your brother Adonijah as his wife."

GNB
21. She answered, "Let your brother Adonijah have Abishag as his wife."

NET
21. She said, "Allow Abishag the Shunammite to be given to your brother Adonijah as a wife."

ERVEN
21. So Bathsheba said, "Let your brother Adonijah marry Abishag, the woman from Shunem."