ERVHI
8. अपने पर नियन्त्रण रखो। सावधान रहो। तुम्हारा शत्रु शैतान एक गरजते सिंह के समान इधर-उधर घूमते हुए इस ताक में रहता है कि जो मिले उसे फाड़ खाए।

HOV
8. सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जने वाले सिंह की नाईं इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।

IRVHI
8. सचेत हो*, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह के समान इस खोज में रहता है, कि किसको फाड़ खाए।

OCVHI



KJV
8. Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

AMP
8. Be well balanced (temperate, sober of mind), be vigilant and cautious at all times; for that enemy of yours, the devil, roams around like a lion roaring [in fierce hunger], seeking someone to seize upon and devour.

KJVP
8. Be sober G3525 V-AAM-2P , be vigilant G1127 V-AAM-2P ; because G3754 your G3588 T-NSM adversary G476 N-NSM the devil G1228 A-NSM , as G5613 ADV a roaring G5612 V-PNP-NSM lion G3023 N-NSM , walketh about G4043 V-PAI-3S , seeking G2212 V-PAP-NSM whom G5101 I-ASM he may devour G2666 V-2AAS-3S :

YLT
8. Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,

ASV
8. Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,

WEB
8. Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

NASB
8. Be sober and vigilant. Your opponent the devil is prowling around like a roaring lion looking for (someone) to devour.

ESV
8. Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

RV
8. Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

RSV
8. Be sober, be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking some one to devour.

NKJV
8. Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.

MKJV
8. casting all your anxiety onto Him, for He cares for you.

AKJV
8. Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour:

NRSV
8. Discipline yourselves, keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.

NIV
8. Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

NIRV
8. Control yourselves. Be on your guard. Your enemy the devil is like a roaring lion. He prowls around looking for someone to chew up and swallow.

NLT
8. Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.

MSG
8. Keep a cool head. Stay alert. The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.

GNB
8. Be alert, be on watch! Your enemy, the Devil, roams around like a roaring lion, looking for someone to devour.

NET
8. Be sober and alert. Your enemy the devil, like a roaring lion, is on the prowl looking for someone to devour.

ERVEN
8. Control yourselves and be careful! The devil is your enemy, and he goes around like a roaring lion looking for someone to attack and eat.