ERVHI
16. इस प्रकार, पलिश्तियों ने यहोवा को अपने पापों के लिये, अपने फोड़ों के सोने के नमूने भेंट के रूप में भेजे। उन्होंने हर एक पलिश्ती नगर के लिये फोड़े का एक सोने का नमूना भेजा। ये पलिश्ती नगर अशदोद, अज्जा, अश्कलोन, गत और एक्रोन थे।

HOV
16. यह देखकर पलिश्तियों के पांचों सरदार उसी दिन एक्रोन को लौट गए॥

IRVHI
16. यह देखकर पलिश्तियों के पाँचों सरदार उसी दिन एक्रोन को लौट गए।।

OCVHI



KJV
16. And when the five lords of the Philistines had seen [it,] they returned to Ekron the same day.

AMP
16. When the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

KJVP
16. And when the five H2568 lords H5633 of the Philistines H6430 had seen H7200 VQQ3MP [ it ] , they returned H7725 W-VUY3MP to Ekron H6138 the same H1931 day H3117 B-AMS .

YLT
16. and the five princes of the Philistines have seen [it], and turn back [to] Ekron, on that day.

ASV
16. And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

WEB
16. When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

NASB
16. After witnessing this, the five Philistine lords returned to Ekron the same day.

ESV
16. And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

RV
16. And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

RSV
16. And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

NKJV
16. So when the five lords of the Philistines had seen [it,] they returned to Ekron the same day.

MKJV
16. And when the five lords of the Philistines had seen, they returned to Ekron on that day.

AKJV
16. And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

NRSV
16. When the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

NIV
16. The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.

NIRV
16. The five Philistine rulers saw everything that happened. On that same day they returned to Ekron.

NLT
16. The five Philistine rulers watched all this and then returned to Ekron that same day.

MSG
16. When the five Philistine leaders saw what they came to see, they returned the same day to Ekron.

GNB
16. The five Philistine kings watched them do this and then went back to Ekron that same day.

NET
16. The five leaders of the Philistines watched what was happening and then returned to Ekron on the same day.

ERVEN
16. The five Philistine rulers watched the people of Beth Shemesh do this and then went back to Ekron that same day.