ERVHI
29. यह हिजकिय्याह ही था जिसने यरूशलेम में गिहोन सोते की ऊपरी जल धाराओं के उदगर्मो को रोका और उन जल धाराओं को दाऊद नगर के ठीक पश्चिम को बहाया और हिजकिय्याह उन सबमें सफल रहा जो कुछ उसने किया।
HOV
29. और उसने नगर बसाए, और बहुत ही भेड़-बकरियों और गाय-बैलों की सम्पत्ति इकट्ठा कर ली, क्योंकि परमेश्वर ने उसे बहुत ही धन दिया था।
IRVHI
29. उसने नगर बसाए, और बहुत ही भेड़-बकरियों और गाय-बैलों की सम्पत्ति इकट्ठा कर ली, क्योंकि परमेश्वर ने उसे बहुत सा धन दिया था।
OCVHI
KJV
29. Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.
AMP
29. Moreover, he provided for himself cities and flocks and herds in abundance, for God had given him very great possessions.
KJVP
29. Moreover he provided H6213 VQQ3MS him cities H5892 , and possessions H4735 of flocks H6629 NMS and herds H1241 W-NMS in abundance H7230 LD-NMS : for H3588 CONJ God H430 EDP had given H5414 him substance H7399 very H3966 ADV much H7227 AMS .
YLT
29. and cities he hath made for himself, and possessions of flocks and herds in abundance, for God hath given to him very much substance.
ASV
29. Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
WEB
29. Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
NASB
29. He built cities for himself, and he acquired sheep and oxen in great numbers, for God gave him very great riches.
ESV
29. He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance, for God had given him very great possessions.
RV
29. Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him very much substance.
RSV
29. He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance; for God had given him very great possessions.
NKJV
29. Moreover he provided cities for himself, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much property.
MKJV
29. And he provided himself cities, and possessions of flocks and herds, in abundance. For God had given him very many things.
AKJV
29. Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.
NRSV
29. He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance; for God had given him very great possessions.
NIV
29. He built villages and acquired great numbers of flocks and herds, for God had given him very great riches.
NIRV
29. He built villages. He gained large numbers of flocks and herds. God had made him very rich.
NLT
29. He built many towns and acquired vast flocks and herds, for God had given him great wealth.
MSG
29. He founded royal cities for himself and built up huge stocks of sheep and cattle. God saw to it that he was extravagantly rich.
GNB
29. Besides all this, God gave him sheep and cattle and so much other wealth that he built many cities.
NET
29. He built royal cities and owned a large number of sheep and cattle, for God gave him a huge amount of possessions.
ERVEN
29. Hezekiah also built many towns, and he got many flocks of sheep and cattle. God gave him much wealth.