ERVHI
6. बढ़ई, पत्थर की दीवार बनाने वाले मिस्त्री और पत्थर तराश के लिये धन का उपयोग करो। मन्दिर में लगाने के लिये इमारती लकड़ी और कटे पत्थर के खरीदने में धन का उपयोग करो।

HOV
6. अर्थात बढ़इयों, राजों और संगतराशों को दें, और भवन की मरम्मत के लिये लकड़ी और गढ़े हुए पत्थर मोल लेने में लगाएं।

IRVHI
6. अर्थात् बढ़इयों, राजमिस्त्रियों और संगतराशों को दें, और भवन की मरम्मत के लिये लकड़ी और गढ़े हुए पत्थर मोल लेने में लगाएँ।

OCVHI



KJV
6. Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

AMP
6. That is, to the carpenters, builders, and masons--and to buy timber and hewn stone to repair the house.

KJVP
6. Unto carpenters H2796 , and builders H1129 , and masons H1443 , and to buy H7069 timber H6086 and hewn H4274 stone H68 to repair H2388 the house H1004 .

YLT
6. to artificers, and to builders, and [to repairers of] the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;

ASV
6. unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

WEB
6. to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

NASB
6. and for the purchase of wood and hewn stone for the temple repairs.

ESV
6. that is, to the carpenters, and to the builders, and to the masons), and let them use it for buying timber and quarried stone to repair the house.

RV
6. unto the carpenters, and to the builders, and to the masons; and for buying timber and hewn stone to repair the house.

RSV
6. that is, to the carpenters, and to the builders, and to the masons, as well as for buying timber and quarried stone to repair the house.

NKJV
6. "to carpenters and builders and masons -- and to buy timber and hewn stone to repair the house.

MKJV
6. to carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and cut stone to repair the house.

AKJV
6. To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

NRSV
6. that is, to the carpenters, to the builders, to the masons; and let them use it to buy timber and quarried stone to repair the house.

NIV
6. the carpenters, the builders and the masons. Also make them purchase timber and dressed stone to repair the temple.

NIRV
6. Have them pay the builders and those who work with wood. Have them pay those who lay the stones. Also have them buy lumber and blocks of stone to repair the temple.

NLT
6. They will need to hire carpenters, builders, and masons. Also have them buy the timber and the finished stone needed to repair the Temple.

MSG
6. all the carpenters, construction workers, and masons. Also, authorize them to buy the lumber and dressed stone for The Temple repairs.

GNB
6. the carpenters, the builders, and the masons, and buy the timber and the stones used in the repairs.

NET
6. including craftsmen, builders, and masons, and should buy wood and chiseled stone for the repair work.

ERVEN
6. Use that money for the carpenters, stonemasons, and stonecutters. Also use that money to buy the timber and cut stones that are needed to repair the Temple.