पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
2 शमूएल
ERVHI
6. दाऊद ने योआब को सन्देश भेजा, “हित्ती ऊरिय्याह को मेरे पास भेजो।” इसलिये योआब ने ऊरिय्याह को दाऊद के पास भेजा।

HOV
6. तब दाऊद ने योआब के पास कहला भेजा, कि हित्ती ऊरिय्याह को मेरे पास भेज, तब योआब ने ऊरिय्याह को दाऊद के पास भेज दिया।

IRVHI
6. तब दाऊद ने योआब के पास कहला भेजा, “हित्ती ऊरिय्याह को मेरे पास भेज।” तब योआब ने ऊरिय्याह को दाऊद के पास भेज दिया।

OCVHI



KJV
6. And David sent to Joab, [saying,] Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

AMP
6. David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. So Joab sent [him] Uriah.

KJVP
6. And David H1732 MMS sent H7971 W-VQY3MS to H413 PREP Joab H3097 , [ saying ] , Send H7971 me Uriah H223 the Hittite H2850 . And Joab H3097 sent H7971 W-VQY3MS Uriah H223 to H413 PREP David H1732 .

YLT
6. And David sendeth unto Joab, `Send unto me Uriah the Hittite,` and Joab sendeth Uriah unto David;

ASV
6. And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

WEB
6. David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.

NASB
6. David therefore sent a message to Joab, "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent Uriah to David.

ESV
6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

RV
6. And David sent to Joab, {cf15i saying}, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

RSV
6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

NKJV
6. Then David sent to Joab, [saying,] "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

MKJV
6. And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

AKJV
6. And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

NRSV
6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

NIV
6. So David sent this word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent him to David.

NIRV
6. So David sent a message to Joab. It said, "Send me Uriah, the Hittite." Joab sent him to David.

NLT
6. Then David sent word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent him to David.

MSG
6. David then got in touch with Joab: "Send Uriah the Hittite to me." Joab sent him.

GNB
6. David then sent a message to Joab: "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent him to David.

NET
6. So David sent a message to Joab that said, "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent Uriah to David.

ERVEN
6. David sent a message to Joab. "Send Uriah the Hittite to me." So Joab sent Uriah to David.



Total 27 छंद, Selected पद्य 6 / 27
  • दाऊद ने योआब को सन्देश भेजा, “हित्ती ऊरिय्याह को मेरे पास भेजो।” इसलिये योआब ने ऊरिय्याह को दाऊद के पास भेजा।
  • HOV

    तब दाऊद ने योआब के पास कहला भेजा, कि हित्ती ऊरिय्याह को मेरे पास भेज, तब योआब ने ऊरिय्याह को दाऊद के पास भेज दिया।
  • IRVHI

    तब दाऊद ने योआब के पास कहला भेजा, “हित्ती ऊरिय्याह को मेरे पास भेज।” तब योआब ने ऊरिय्याह को दाऊद के पास भेज दिया।
  • KJV

    And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
  • AMP

    David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. So Joab sent him Uriah.
  • KJVP

    And David H1732 MMS sent H7971 W-VQY3MS to H413 PREP Joab H3097 , saying , Send H7971 me Uriah H223 the Hittite H2850 . And Joab H3097 sent H7971 W-VQY3MS Uriah H223 to H413 PREP David H1732 .
  • YLT

    And David sendeth unto Joab, `Send unto me Uriah the Hittite,` and Joab sendeth Uriah unto David;
  • ASV

    And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
  • WEB

    David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.
  • NASB

    David therefore sent a message to Joab, "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent Uriah to David.
  • ESV

    So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.
  • RV

    And David sent to Joab, {cf15i saying}, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
  • RSV

    So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.
  • NKJV

    Then David sent to Joab, saying, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.
  • MKJV

    And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
  • AKJV

    And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
  • NRSV

    So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.
  • NIV

    So David sent this word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent him to David.
  • NIRV

    So David sent a message to Joab. It said, "Send me Uriah, the Hittite." Joab sent him to David.
  • NLT

    Then David sent word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent him to David.
  • MSG

    David then got in touch with Joab: "Send Uriah the Hittite to me." Joab sent him.
  • GNB

    David then sent a message to Joab: "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent him to David.
  • NET

    So David sent a message to Joab that said, "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent Uriah to David.
  • ERVEN

    David sent a message to Joab. "Send Uriah the Hittite to me." So Joab sent Uriah to David.
Total 27 छंद, Selected पद्य 6 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References