ERVHI
24. यहोवा जानता है—मैं अपराधी नहीं हूँ, मैं अपने को पापों से दूर रखता हूँ।
HOV
24. और मैं उसके साथ खरा बना रहा, और अधर्म से अपने को बचाए रहा, जिस में मेरे फंसने का डर था।
IRVHI
24. मैं उसके साथ खरा बना रहा, और अधर्म से अपने को बचाए रहा, जिसमें मेरे फंसने का डर था।
OCVHI
KJV
24. I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
AMP
24. I was also blameless before Him and kept myself from guilt and iniquity.
KJVP
24. I was H1961 W-VQY1MS also upright H8549 before him and have kept myself H8104 from mine iniquity H5771 .
YLT
24. And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.
ASV
24. I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.
WEB
24. I was also perfect toward him; I kept myself from my iniquity.
NASB
24. But I was wholehearted toward him, and I was on my guard against guilt.
ESV
24. I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
RV
24. I was also perfect toward him, and I kept myself from mine iniquity.
RSV
24. I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
NKJV
24. I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.
MKJV
24. I was also upright before Him, and have kept myself from my iniquity.
AKJV
24. I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
NRSV
24. I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
NIV
24. I have been blameless before him and have kept myself from sin.
NIRV
24. He knows that I am without blame. He knows I've kept myself from sinning.
NLT
24. I am blameless before God; I have kept myself from sin.
MSG
24. I feel put back together, and I'm watching my step.
GNB
24. He knows that I am faultless, that I have kept myself from doing wrong.
NET
24. I was blameless before him; I kept myself from sinning.
ERVEN
24. He knows I did nothing that was wrong. I have kept myself from sinning.