ERVHI
8. तुम में से किसी को भी यह बात विश्वास के योग्य क्यों नहीं लगती है कि परमेश्वर मरे हुए को जिला देता है।

HOV
8. जब कि परमेश्वर मरे हुओं को जिलाता है, तो तुम्हारे यहां यह बात क्यों विश्वास के योग्य नहीं समझी जाती?

IRVHI
8. जब कि परमेश्‍वर मरे हुओं को जिलाता है*, तो तुम्हारे यहाँ यह बात क्यों विश्वास के योग्य नहीं समझी जाती?

OCVHI



KJV
8. Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

AMP
8. Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

KJVP
8. Why G5101 I-ASN should it be thought G2919 V-PPI-3S a thing incredible G571 A-ASM with G3844 PREP you G5213 P-2DP , that G3588 T-NSM God G2316 N-NSM should raise G1453 V-PAI-3S the dead G3498 A-APM ?

YLT
8. why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

ASV
8. Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

WEB
8. Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?

NASB
8. Why is it thought unbelievable among you that God raises the dead?

ESV
8. Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

RV
8. Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

RSV
8. Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

NKJV
8. "Why should it be thought incredible by you that God raises the dead?

MKJV
8. Why is it thought a thing incredible with you that God raises the dead?

AKJV
8. Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

NRSV
8. Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

NIV
8. Why should any of you consider it incredible that God raises the dead?

NIRV
8. Why should any of you think it is impossible for God to raise the dead?

NLT
8. Why does it seem incredible to any of you that God can raise the dead?

MSG
8. For the life of me, I can't see why it's a criminal offense to believe that God raises the dead.

GNB
8. Why do you who are here find it impossible to believe that God raises the dead?

NET
8. Why do you people think it is unbelievable that God raises the dead?

ERVEN
8. Why do you people think it is impossible for God to raise people from death?