ERVHI
28. जैसे तूने कल उस मिस्री की हत्या कर दी थी, क्या तू वैसे ही मुझे भी मार डालना चाहता है?’ [✡उद्धरण निर्गमन 2:14]
HOV
28. क्या जिस रीति से तू ने कल मिसरी को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहता है?
IRVHI
28. क्या जिस रीति से तूने कल मिस्री को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहता है?’ (निर्ग. 2:13-14)
OCVHI
KJV
28. Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
AMP
28. Do you intend to slay me as you slew the Egyptian yesterday?
KJVP
28. Wilt G2309 V-PAI-2S thou G4771 P-2NS kill G337 V-2AAN me G3165 P-1AS , as thou didst G5158 N-ASM the G3588 T-ASM Egyptian G124 A-ASM yesterday G5504 ADV ?
YLT
28. to kill me dost thou wish, as thou didst kill yesterday the Egyptian?
ASV
28. Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
WEB
28. Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?'
NASB
28. Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian yesterday?'
ESV
28. Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
RV
28. Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
RSV
28. Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
NKJV
28. 'Do you want to kill me as you did the Egyptian yesterday?'
MKJV
28. Will you not kill me as you did the Egyptian yesterday?
AKJV
28. Will you kill me, as you did the Egyptian yesterday?
NRSV
28. Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
NIV
28. Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
NIRV
28. Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'--(Exodus 2:14)
NLT
28. 'Are you going to kill me as you killed that Egyptian yesterday?'
MSG
28. Are you going to kill me like you killed that Egyptian yesterday?'
GNB
28. 'Do you want to kill me, just as you killed that Egyptian yesterday?'
NET
28. You don't want to kill me the way you killed the Egyptian yesterday, do you?'
ERVEN
28. Will you kill me just as you killed that Egyptian yesterday?'