ERVHI
HOV
2. और भक्तों ने स्तिुफनुस को कब्र में रखा; और उसके लिये बड़ा विलाप किया।
IRVHI
2. और भक्तों ने स्तिफनुस को कब्र में रखा; और उसके लिये बड़ा विलाप किया।
OCVHI
KJV
2. And devout men carried Stephen [to his burial,] and made great lamentation over him.
AMP
2. [A party of] devout men with others helped to carry out and bury Stephen and made great lamentation over him.
KJVP
2. And G1161 CONJ devout G2126 A-NPM men G435 N-NPM carried G4792 V-AAI-3P Stephen G4736 N-ASM [ to ] [ his ] [ burial , ] and G2532 CONJ made G4160 V-AMI-3P great G3173 A-ASM lamentation G2870 N-ASM over G1909 PREP him G846 P-DSM .
YLT
2. and devout men carried away Stephen, and made great lamentation over him;
ASV
2. And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.
WEB
2. Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
NASB
2. Devout men buried Stephen and made a loud lament over him.
ESV
2. Devout men buried Stephen and made great lamentation over him.
RV
2. And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.
RSV
2. Devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.
NKJV
2. And devout men carried Stephen [to his burial,] and made great lamentation over him.
MKJV
2. And devout men buried Stephen and made a great mourning over him.
AKJV
2. And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
NRSV
2. Devout men buried Stephen and made loud lamentation over him.
NIV
2. Godly men buried Stephen and mourned deeply for him.
NIRV
2. Godly Jews buried Stephen. They sobbed and sobbed over him.
NLT
2. (Some devout men came and buried Stephen with great mourning.)
MSG
2. Good and brave men buried Stephen, giving him a solemn funeral--not many dry eyes that day!
GNB
2. Some devout men buried Stephen, mourning for him with loud cries.
NET
2. Some devout men buried Stephen and made loud lamentation over him.
ERVEN
2.