ERVHI
6. इसलिए तुमने जैसे यीशु को मसीह और प्रभु के रूप में ग्रहण किया है, तुम उसमें वैसे ही बने रहो।

HOV
6. सो जैसे तुम ने मसीह यीशु को प्रभु करके ग्रहण कर लिया है, वैसे ही उसी में चलते रहो।

IRVHI
6. इसलिए, जैसे तुम ने मसीह यीशु को प्रभु करके ग्रहण कर लिया है, वैसे ही उसी में चलते रहो।

OCVHI



KJV
6. As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, [so] walk ye in him:

AMP
6. As you have therefore received Christ, [even] Jesus the Lord, [so] walk (regulate your lives and conduct yourselves) in union with and conformity to Him.

KJVP
6. As G5613 ADV ye have therefore G3767 CONJ received G3880 V-2AAI-2P Christ G5547 N-ASM Jesus G2424 N-ASM the G3588 T-ASM Lord G2962 N-ASM , [ so ] walk G4043 V-PAM-2P ye in G1722 PREP him G846 P-DSM :

YLT
6. as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,

ASV
6. As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

WEB
6. As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,

NASB
6. So, as you received Christ Jesus the Lord, walk in him,

ESV
6. Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

RV
6. As therefore ye received Christ Jesus the Lord, {cf15i so} walk in him,

RSV
6. As therefore you received Christ Jesus the Lord, so live in him,

NKJV
6. As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

MKJV
6. Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

AKJV
6. As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him:

NRSV
6. As you therefore have received Christ Jesus the Lord, continue to live your lives in him,

NIV
6. So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him,

NIRV
6. You received Christ Jesus as Lord. So keep on living in him.

NLT
6. And now, just as you accepted Christ Jesus as your Lord, you must continue to follow him.

MSG
6. My counsel for you is simple and straightforward: Just go ahead with what you've been given. You received Christ Jesus, the Master; now live him.

GNB
6. Since you have accepted Christ Jesus as Lord, live in union with him.

NET
6. Therefore, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

ERVEN
6. You accepted Christ Jesus as Lord, so continue to live following him.