ERVHI
20. हर वर्ष मवेशियों के झुण्ड या रेवड़ मे पहलौठे जानवर के लेकर उस स्थान पर आओ जिसे यहोवा तुम्हारा परमेश्वर चुने। वहाँ तुम और तुम्हारे परिवार के लोग उन जानवरों को खायेंगे।

HOV
20. उस स्थान पर जो तेरा परमेश्वर यहोवा चुन लेगा तू यहोवा के साम्हने अपने अपने घराने समेत प्रति वर्ष उसका मांस खाना।

IRVHI
20. उस स्थान पर जो तेरा परमेश्‍वर यहोवा चुन लेगा तू यहोवा के सामने अपने-अपने घराने समेत प्रति वर्ष उसका माँस खाना।

OCVHI



KJV
20. Thou shalt eat [it] before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

AMP
20. You shall eat it before the Lord your God annually in the place [for worship] which the Lord shall choose, you and your household.

KJVP
20. Thou shalt eat H398 [ it ] before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS year H8141 NFS by year H8141 in the place H4725 which H834 RPRO the LORD H3068 EDS shall choose H977 , thou H859 PPRO-2MS and thy household H1004 .

YLT
20. before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.

ASV
20. Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.

WEB
20. You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.

NASB
20. Year after year you and your family shall eat them before the LORD, your God, in the place he chooses.

ESV
20. You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose.

RV
20. Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

RSV
20. You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place which the LORD will choose.

NKJV
20. "You and your household shall eat [it] before the LORD your God year by year in the place which the LORD chooses.

MKJV
20. You shall eat before Jehovah your God year by year in the place which Jehovah shall choose, you and your household.

AKJV
20. You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.

NRSV
20. You shall eat it, you together with your household, in the presence of the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose.

NIV
20. Each year you and your family are to eat them in the presence of the LORD your God at the place he will choose.

NIRV
20. Each year you and your family must eat them. Do it in the sight of the Lord your God at the place he will choose.

NLT
20. Instead, you and your family must eat these animals in the presence of the LORD your God each year at the place he chooses.

MSG
20. These are for you to eat every year, you and your family, in the Presence of GOD, your God, at the place that GOD designates for worship.

GNB
20. Each year you and your family are to eat them in the LORD's presence at the one place of worship.

NET
20. You and your household must eat them annually before the LORD your God in the place he chooses.

ERVEN
20. Every year you must take these animals to the place the Lord your God will choose. There with the Lord, you and your family will eat these animals.