ERVHI
32. यह रहस्यपूर्ण सत्य बहुत महत्वपूर्ण है और मैं तुम्हें बताता हूँ कि यह मसीह और कलीसिया पर भी लागू होता है।

HOV
32. यह भेद तो बड़ा है; पर मैं मसीह और कलीसिया के विषय में कहता हूं।

IRVHI
32. यह भेद तो बड़ा है; पर मैं मसीह और कलीसिया के विषय में कहता हूँ।

OCVHI



KJV
32. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

AMP
32. This mystery is very great, but I speak concerning [the relation of] Christ and the church.

KJVP
32. This G5124 D-NSN is G2076 V-PXI-3S a great G3173 A-NSN mystery G3466 N-NSN : but G1161 CONJ I G1473 P-1NS speak G3004 V-PAI-1S concerning G1519 PREP Christ G5547 N-ASM and G2532 CONJ the G3588 T-ASF church G1577 N-ASF .

YLT
32. this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;

ASV
32. This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.

WEB
32. This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.

NASB
32. This is a great mystery, but I speak in reference to Christ and the church.

ESV
32. This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.

RV
32. This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.

RSV
32. This mystery is a profound one, and I am saying that it refers to Christ and the church;

NKJV
32. This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.

MKJV
32. This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.

AKJV
32. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

NRSV
32. This is a great mystery, and I am applying it to Christ and the church.

NIV
32. This is a profound mystery--but I am talking about Christ and the church.

NIRV
32. That is a deep mystery. But I'm talking about Christ and the church.

NLT
32. This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one.

MSG
32. This is a huge mystery, and I don't pretend to understand it all. What is clearest to me is the way Christ treats the church.

GNB
32. There is a deep secret truth revealed in this scripture, which I understand as applying to Christ and the church.

NET
32. This mystery is great— but I am actually speaking with reference to Christ and the church.

ERVEN
32. That secret truth is very important—I am talking about Christ and the church.