ERVHI
20. (20-21) परमेश्वर धाइयों पर कृपालु था क्योंकि वे परमेश्वर से डरती थीं। इसलिए परमेश्वर उनके लिए अच्छा रहा और उन्हें अपने परिवार बनाने दिया और हिब्रू लोग अधिक बच्चे उत्पन्न करते रहे और वे बहुत शक्तिशाली हो गए।

HOV
20. इसलिये परमेश्वर ने धाइयों के साथ भलाई की; और वे लोग बढ़कर बहुत सामर्थी हो गए।

IRVHI
20. इसलिए परमेश्‍वर ने धाइयों के साथ भलाई की; और वे लोग बढ़कर बहुत सामर्थी हो गए।

OCVHI



KJV
20. Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

AMP
20. So God dealt well with the midwives and the people multiplied and became very strong.

KJVP
20. Therefore God H430 EDP dealt well H3190 with the midwives H3205 : and the people H5971 multiplied H7235 , and waxed very mighty H6105 .

YLT
20. And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;

ASV
20. And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

WEB
20. God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.

NASB
20. Therefore God dealt well with the midwives. The people, too, increased and grew strong.

ESV
20. So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong.

RV
20. And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

RSV
20. So God dealt well with the midwives; and the people multiplied and grew very strong.

NKJV
20. Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and grew very mighty.

MKJV
20. And God dealt well with the midwives. And the people multiplied and became very mighty.

AKJV
20. Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

NRSV
20. So God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong.

NIV
20. So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous.

NIRV
20. So God was kind to Shiphrah and Puah. And the people of Israel increased their numbers more and more.

NLT
20. So God was good to the midwives, and the Israelites continued to multiply, growing more and more powerful.

MSG
20. God was pleased with the midwives. The people continued to increase in number--a very strong people.

GNB
20. Because the midwives were God-fearing, God was good to them and gave them families of their own. And the Israelites continued to increase and become strong.

NET
20. So God treated the midwives well, and the people multiplied and became very strong.

ERVEN
20. The nurses trusted God, so he was good to them and allowed them to have their own families. The Hebrews continued to have more children, and they became very strong.