ERVHI
38. उनके साथ अनेक भेड़ें, गाय—बकरियाँ और अन्य पशुधन था। उनके साथ ऐसे अन्य लोग भी यात्रा कर रहे थे। जो इस्राएली नहीं थे, किन्तु वे इस्राएल के लोगों के साथ गए।

HOV
38. और उनके साथ मिली जुली हुई एक भीड़ गई, और भेड़-बकरी, गाय-बैल, बहुत से पशु भी साथ गए।

IRVHI
38. उनके साथ मिली-जुली हुई एक भीड़ गई, और भेड़-बकरी, गाय-बैल, बहुत से पशु भी साथ गए।

OCVHI



KJV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, [even] very much cattle.

AMP
38. And a mixed multitude went also with them, and very much livestock, both flocks and herds.

KJVP
38. And a mixed H6154 multitude H7227 AMS went up H5927 also H1571 W-CONJ with H854 PREP-3MP them ; and flocks H6629 , and herds H1241 W-NMS , [ even ] very H3966 ADV much H3515 VQS3MS cattle H4735 NMS .

YLT
38. and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

ASV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

WEB
38. A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much cattle.

NASB
38. A crowd of mixed ancestry also went up with them, besides their livestock, very numerous flocks and herds.

ESV
38. A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

RV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

RSV
38. A mixed multitude also went up with them, and very many cattle, both flocks and herds.

NKJV
38. A mixed multitude went up with them also, and flocks and herds -- a great deal of livestock.

MKJV
38. And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very much cattle.

AKJV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

NRSV
38. A mixed crowd also went up with them, and livestock in great numbers, both flocks and herds.

NIV
38. Many other people went up with them, as well as large droves of livestock, both flocks and herds.

NIRV
38. So did many other people. The Israelites also took large flocks and herds with them.

NLT
38. A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.

MSG
38. There was also a crowd of riffraff tagging along, not to mention the large flocks and herds of livestock.

GNB
38. A large number of other people and many sheep, goats, and cattle also went with them.

NET
38. A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds— a very large number of cattle.

ERVEN
38. A great number of people who were not Israelites went with them, along with many sheep, cattle, and other livestock.