ERVHI
12. किन्तु यदि पड़ोसी ने जानवर को चुराया हो तो वह मालिक को जानवर के लिए भुगतान अवश्य करे।
HOV
12. यदि वह सचमुच उसके यहां से चुराया गया हो, तो वह उसके स्वामी को उसे भर दे।
IRVHI
12. यदि वह सचमुच उसके यहाँ से चुराया गया हो, तो वह उसके स्वामी को उसे भर दे।
OCVHI
KJV
12. And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
AMP
12. But if it is stolen when in his care, he shall make restitution to its owner.
KJVP
12. And if H518 W-PART it be stolen H1589 from him , he shall make restitution H7999 VPY3MS unto the owner H1167 thereof .
YLT
12. but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;
ASV
12. But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
WEB
12. But if it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.
NASB
12. If it has been killed by a wild beast, let him bring it as evidence, and he need not make restitution for the mangled animal.
ESV
12. But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
RV
12. But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
RSV
12. But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
NKJV
12. "But if, in fact, it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.
MKJV
12. And if it is stolen from him, he shall fully repay the owner of it.
AKJV
12. And if it be stolen from him, he shall make restitution to the owner thereof.
NRSV
12. But if it was stolen, restitution shall be made to its owner.
NIV
12. But if the animal was stolen from the neighbour, he must make restitution to the owner.
NIRV
12. "But suppose the animal really was stolen. Then the neighbor must pay the owner back.
NLT
12. But if the animal was indeed stolen, the guilty person must pay compensation to the owner.
MSG
12. But if it turns out it was stolen, the owner must be compensated.
GNB
12. but if the animal was stolen, the man must repay the owner.
NET
12. But if it was stolen from him, he will pay its owner.
ERVEN
12. But if the neighbor stole the animal, then he must pay the owner for the animal.