ERVHI
20. किन्तु तुम मेरा मुख नहीं देख सकते। कोई भी व्यक्ति मुझे देख नहीं सकता और यदि देख ले तो जीवित नहीं रह सकता है।

HOV
20. फिर उसने कहा, तू मेरे मुख का दर्शन नहीं कर सकता; क्योंकि मनुष्य मेरे मुख का दर्शन करके जीवित नहीं रह सकता।

IRVHI
20. फिर उसने कहा, “तू मेरे मुख का दर्शन नहीं कर सकता; क्योंकि मनुष्य मेरे मुख का दर्शन करके जीवित नहीं रह सकता।”

OCVHI



KJV
20. And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

AMP
20. But, He said, You can not see My face, for no man shall see Me and live.

KJVP
20. And he said H559 W-VQY3MS , Thou canst H3201 not H3808 NADV see H7200 L-VQFC my face H6440 : for H3588 CONJ there shall no H3808 ADV man H120 D-NMS see H7200 me , and live H2425 .

YLT
20. He saith also, `Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;`

ASV
20. And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

WEB
20. He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."

NASB
20. But my face you cannot see, for no man sees me and still lives.

ESV
20. But," he said, "you cannot see my face, for man shall not see me and live."

RV
20. And he said, Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.

RSV
20. But," he said, "you cannot see my face; for man shall not see me and live."

NKJV
20. But He said, "You cannot see My face; for no man shall see Me, and live."

MKJV
20. And He said, You cannot see My face. For there no man can see Me and live.

AKJV
20. And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

NRSV
20. But," he said, "you cannot see my face; for no one shall see me and live."

NIV
20. But," he said, "you cannot see my face, for no-one may see me and live."

NIRV
20. But you can't see my face," he said. "No one can see me and stay alive."

NLT
20. But you may not look directly at my face, for no one may see me and live."

MSG
20. GOD continued, "But you may not see my face. No one can see me and live."

GNB
20. I will not let you see my face, because no one can see me and stay alive,

NET
20. But he added, "You cannot see my face, for no one can see me and live."

ERVEN
20. But you cannot see my face. No one can see me and continue to live.