ERVHI
2. उन्होंने एपोद सन के उत्तम रेशों और नीले, लाल और बैंगनी कपड़े से बनाया।
HOV
2. और उसने एपोद को सोने, और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े का बनाया।
IRVHI
2. और उसने एपोद को सोने*, और नीले, बैंगनी और लाल रंग के कपड़े का, और सूक्ष्म बटी हुई सनी के कपड़े का बनाया।
OCVHI
KJV
2. And he made the ephod [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
AMP
2. And Bezalel made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet [stuff], and fine twined linen.
KJVP
2. And he made H6213 W-VQY3MS the ephod H646 [ of ] gold H2091 NMS , blue H8504 , and purple H713 , and scarlet H8438 , and fine twined linen H8336 .
YLT
2. And he maketh the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen,
ASV
2. And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
WEB
2. He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
NASB
2. The ephod was woven of gold thread and of violet, purple and scarlet yarn and of fine linen twined.
ESV
2. He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.
RV
2. And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
RSV
2. And he made the ephod of gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen.
NKJV
2. He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet [thread,] and of fine woven linen.
MKJV
2. And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen.
AKJV
2. And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
NRSV
2. He made the ephod of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen.
NIV
2. They made the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
NIRV
2. The workers made the linen apron out of fine gold wire, and out of blue, purple and bright red yarn, and out of finely twisted linen.
NLT
2. Bezalel made the ephod of finely woven linen and embroidered it with gold and with blue, purple, and scarlet thread.
MSG
2. Ephod. They made the Ephod using gold and blue, purple, and scarlet fabrics and finely twisted linen.
GNB
2. They made the ephod of fine linen; blue, purple, and red wool; and gold thread.
NET
2. He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.
ERVEN
2. They made the ephod from gold thread, fine linen, and blue, purple, and red yarn.