ERVHI
29. इस प्रकार मूसा और हारून गए और उन्होंने इस्राएल के लोगों के सभी बुजुर्गों (नेताओ) को इकट्ठा किया।

HOV
29. तब मूसा और हारून ने जा कर इस्राएलियों के सब पुरनियों को इकट्ठा किया।

IRVHI
29. तब मूसा और हारून ने जाकर इस्राएलियों के सब पुरनियों को इकट्ठा किया।

OCVHI



KJV
29. And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

AMP
29. Moses and Aaron went and gathered together [in Egypt] all the elders of the Israelites.

KJVP
29. And Moses H4872 and Aaron H175 went H1980 W-VQY3MS and gathered together H622 all H3605 NMS the elders H2205 of the children H1121 of Israel H3478 LMS :

YLT
29. And Moses goeth -- Aaron also -- and they gather all the elders of the sons of Israel,

ASV
29. And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

WEB
29. Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

NASB
29. Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites.

ESV
29. Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the people of Israel.

RV
29. And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

RSV
29. Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the people of Israel.

NKJV
29. Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

MKJV
29. And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the sons of Israel.

AKJV
29. And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

NRSV
29. Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites.

NIV
29. Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites,

NIRV
29. Moses and Aaron gathered all of the elders of Israel together.

NLT
29. Then Moses and Aaron returned to Egypt and called all the elders of Israel together.

MSG
29. So Moses and Aaron proceeded to round up all the leaders of Israel.

GNB
29. So Moses and Aaron went to Egypt and gathered all the Israelite leaders together.

NET
29. Then Moses and Aaron went and brought together all the Israelite elders.

ERVEN
29. So Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the Israelites.