ERVHI
28. मिस्र देश में परमेश्वर ने मूसा से बातचीत की।

HOV
28. जब यहोवा ने मिस्र देश में मूसा से यह बात कही,

IRVHI
28. जब यहोवा ने मिस्र देश में मूसा से यह बात कहीं,

OCVHI



KJV
28. And it came to pass on the day [when] the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

AMP
28. On the day when the Lord spoke to Moses in Egypt,

KJVP
28. And it came to pass H1961 W-VQY3MS on the day H3117 B-NMS [ when ] the LORD H3068 EDS spoke H1696 VPQ3MS unto H413 PREP Moses H4872 in the land H776 B-GFS of Egypt H4714 ,

YLT
28. And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt,

ASV
28. And it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt,

WEB
28. It happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,

NASB
28. On the day the LORD spoke to Moses in Egypt

ESV
28. On the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

RV
28. And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

RSV
28. On the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

NKJV
28. And it came to pass, on the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

MKJV
28. And it happened on the day Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt:

AKJV
28. And it came to pass on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

NRSV
28. On the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

NIV
28. Now when the LORD spoke to Moses in Egypt,

NIRV
28. The Lord had spoken to Moses in Egypt.

NLT
28. When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

MSG
28. And that's how things stood when GOD next spoke to Moses in Egypt.

GNB
28. When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

NET
28. When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

ERVEN
28. In the land of Egypt God spoke to Moses.