ERVHI
11. इसलिए फ़िरौन ने अपने गुणी पुरुषों और जादूगरों को बुलाया। इन लोगों ने अपने रहस्य चातुर्य का उपयोग किया और वे भी हारून के समान कर सके।

HOV
11. तब फिरौन ने पण्डितों और टोनहा करने वालों को बुलवाया; और मिस्र के जादूगरों ने आकर अपने अपने तंत्र मंत्र से वैसा ही किया।

IRVHI
11. तब फ़िरौन ने पंडितों और टोनहा करनेवालों को बुलवाया; और मिस्र के जादूगरों ने आकर अपने-अपने तंत्र-मंत्र से वैसा ही किया।

OCVHI



KJV
11. Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

AMP
11. Then Pharaoh called for the wise men [skilled in magic and divination] and the sorcerers (wizards and jugglers). And they also, these magicians of Egypt, did similar things with their enchantments and secret arts.

KJVP
11. Then Pharaoh H6547 EMS also H1571 CONJ called H7121 W-VQY3MS the wise men H2450 and the sorcerers H3784 : now the magicians H2748 of Egypt H4714 EFS , they H1992 PPRO-3MP also H1571 CONJ did H6213 in like manner H3651 ADV with their enchantments H3858 .

YLT
11. And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,

ASV
11. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

WEB
11. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

NASB
11. Pharaoh, in turn, summoned wise men and sorcerers, and they also, the magicians of Egypt, did likewise by their magic arts.

ESV
11. Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts.

RV
11. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

RSV
11. Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers; and they also, the magicians of Egypt, did the same by their secret arts.

NKJV
11. But Pharaoh also called the wise men and the sorcerers; so the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

MKJV
11. Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers. And they, the magicians of Egypt, did the same with their secret arts.

AKJV
11. Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

NRSV
11. Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers; and they also, the magicians of Egypt, did the same by their secret arts.

NIV
11. Pharaoh then summoned the wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts:

NIRV
11. Then Pharaoh sent for wise men and those who do evil magic. By doing their magic tricks, the Egyptian magicians did the same things Aaron had done.

NLT
11. Then Pharaoh called in his own wise men and sorcerers, and these Egyptian magicians did the same thing with their magic.

MSG
11. Pharaoh called in his wise men and sorcerers. The magicians of Egypt did the same thing by their incantations:

GNB
11. Then the king called for his wise men and magicians, and by their magic they did the same thing.

NET
11. Then Pharaoh also summoned wise men and sorcerers, and the magicians of Egypt by their secret arts did the same thing.

ERVEN
11. So Pharaoh called for his wise men and magicians. These men used their magic, and they were able to do the same thing as Aaron.