ERVHI
4. मेंढ़क पूरी तरह तुम्हारे ऊपर, तुम्हारे लोगों के ऊपर और तुम्हारे अधिकारियों के ऊपर होंगे।’ ”

HOV
4. और तुझ पर, और तेरी प्रजा, और तेरे कर्मचारियों, सभों पर मेंढ़क चढ़ जाएंगे।

IRVHI
4. और तुझ पर, और तेरी प्रजा, और तेरे कर्मचारियों, सभी पर मेंढ़क चढ़ जाएँगे'।”

OCVHI



KJV
4. And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

AMP
4. And the frogs shall come up on you and on your people and all your servants.

KJVP
4. And the frogs H6854 shall come up H5927 both on thee , and upon thy people H5971 , and upon all H3605 NMS thy servants H5650 .

YLT
4. yea, on thee, and on thy people, and on all thy servants do the frogs go up.`

ASV
4. and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

WEB
4. and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'"

NASB
4. Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Pray the LORD to remove the frogs from me and my subjects, and I will let the people go to offer sacrifice to the LORD."

ESV
4. The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'"

RV
4. and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

RSV
4. the frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'"

NKJV
4. "And the frogs shall come up on you, on your people, and on all your servants." ' "

MKJV
4. And the frogs shall come upon you, and upon your people, and upon all your servants.

AKJV
4. And the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.

NRSV
4. The frogs shall come up on you and on your people and on all your officials.'"

NIV
4. The frogs will go up on you and your people and all your officials.'"

NIRV
4. The frogs will be on you, your people and all of your officials." ' "

NLT
4. Frogs will jump on you, your people, and all your officials.'"

MSG
4. They'll be all over you, all over everyone--frogs everywhere, on and in everything!'"

GNB
4. They will jump up on you, your people, and all your officials.' "

NET
4. Frogs will come up against you, your people, and all your servants."'"

ERVEN
4. The frogs will be all over you, your people, and your officials.'"