ERVHI
9. मैं तुम्हारे साथ हूँ। मैं तुम्हारी सहायता करूँगा। लोग तुम्हारी भूमि जोतेंगे। लोग बीज बोएंगे।
HOV
9. और देखो, मैं तुम्हारे पक्ष में हूँ, और तुम्हारी ओर कृपादृष्टि करूंगा, और तुम जोते-बोए जाओगे;
IRVHI
9. देखो, मैं तुम्हारे पक्ष में हूँ, और तुम्हारी ओर कृपादृष्टि करूँगा, और तुम जोते-बोए जाओगे;
OCVHI
KJV
9. For, behold, I [am] for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
AMP
9. For behold, I am for you and I will turn to you; and you shall be tilled and sown,
KJVP
9. For H3588 CONJ , behold H2009 , I [ am ] for H413 you , and I will turn H6437 unto H413 you , and ye shall be tilled H5647 and sown H2232 :
YLT
9. For, lo, I [am] for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.
ASV
9. For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;
WEB
9. For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;
NASB
9. See, I come to you, it is to you that I turn; you will be tilled and sown,
ESV
9. For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.
RV
9. For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
RSV
9. For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown;
NKJV
9. "For indeed I [am] for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.
MKJV
9. For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.
AKJV
9. For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown:
NRSV
9. See now, I am for you; I will turn to you, and you shall be tilled and sown;
NIV
9. I am concerned for you and will look on you with favour; you will be ploughed and sown,
NIRV
9. I am concerned about you. I will look on you with favor. Farmers will plow your ground. They will plant seeds in it.
NLT
9. See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted.
MSG
9. Do you see? I'm back again. I'm on your side. You'll be plowed and planted as before!
GNB
9. I am on your side, and I will make sure that your land is plowed again and crops are planted on it.
NET
9. For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted.
ERVEN
9. I am with you, and I will help you. People will till your soil and plant seeds in you.