ERVHI
45. उस व्यक्ति ने मुझसे कहा, “यह कमरा, जिसका सामना दक्षिण को है, उन याजक के लिये है जो अपने काम पर हैं और मन्दिर में सेवा कर रहे हैं।

HOV
45. उसने मुझ से कहा, यह कोठरी, जिसका द्वार दक्खिन की ओर है, उन याजकों के लिये है जो भवन की चौकसी करते हैं,

IRVHI
45. उसने मुझसे कहा, “यह कोठरी, जिसका द्वार दक्षिण की ओर है, उन याजकों के लिये है जो भवन की चौकसी करते हैं,



KJV
45. And he said unto me, This chamber, whose prospect [is] toward the south, [is] for the priests, the keepers of the charge of the house.

AMP
45. And the man [an angel who was guiding me] said, This chamber with its view to the south is for the priests who have charge of the house [of the Lord],

KJVP
45. And he said H1696 W-VPY3MS unto H413 me , This H2090 chamber H3957 , whose H834 RPRO prospect H6440 [ is ] toward H1870 NMS the south H1864 , [ is ] for the priests H3548 , the keepers H8104 of the charge H4931 of the house H1004 .

YLT
45. And he speaketh unto me: `This chamber, whose front [is] southward, [is] for priests keeping charge of the house;

ASV
45. And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;

WEB
45. He said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;

NASB
45. He said to me, "This chamber which faces south is for the priests who have charge of the temple,

ESV
45. And he said to me, This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple,

RV
45. And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

RSV
45. And he said to me, This chamber which faces south is for the priests who have charge of the temple,

NKJV
45. Then he said to me, "This chamber which faces south [is] for the priests who have charge of the temple.

MKJV
45. And he said to me, This chamber facing southward is for the priests, the keepers of the charge of the house.

AKJV
45. And he said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

NRSV
45. He said to me, "This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple,

NIV
45. He said to me, "The room facing south is for the priests who have charge of the temple,

NIRV
45. The man said to me, "The room that faces south is for the priests who are in charge of the temple.

NLT
45. And the man said to me, "The room beside the north inner gate is for the priests who supervise the Temple maintenance.

MSG
45. The man told me, "The room facing south is for the priests who are in charge of the Temple.

GNB
45. The man told me that the room which faced south was for the priests who served in the Temple,

NET
45. He said to me, "This chamber which faces south is for the priests who keep charge of the temple,

ERVEN
45. The man said to me, "The room that looks to the south is for the priests who are on duty and serving in the Temple area.