पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
उत्पत्ति
ERVHI
3. सिद्दीम की घाटी में ये सभी राजा अपनी सेनाओं से मिले। (सिद्दीम की घाटी आज—कल लवण सागर है।)

HOV
3. इन पांचों ने सिद्दीम नाम तराई में, जो खारे ताल के पास है, एका किया।

IRVHI
3. इन पाँचों ने सिद्दीम नामक तराई में, जो खारे नदी के पास है, एका किया।

OCVHI



KJV
3. All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

AMP
3. The latter kings joined together [as allies] in the Valley of Siddim, which is [now] the [Dead] Sea of Salt.

KJVP
3. All H3605 NMS these H428 PMP were joined together H2266 VQQ3MP in H413 PREP the vale H6010 CMS of Siddim H7708 D-LFS , which H1931 PPRO-3MS is the salt H4417 CMS sea H3220 NMS .

YLT
3. All these have been joined together unto the valley of Siddim, which [is] the Salt Sea;

ASV
3. All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

WEB
3. All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).

NASB
3. All the latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

ESV
3. And all these joined forces in the Valley of Siddim ( that is, the Salt Sea).

RV
3. All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

RSV
3. And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

NKJV
3. All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

MKJV
3. All these were joined together in the valley of Siddim, which is the Salt Sea.

AKJV
3. All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

NRSV
3. All these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

NIV
3. All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (the Salt Sea).

NIRV
3. Those five kings all gathered their armies together in the Valley of Siddim. It was the valley of the Dead Sea.

NLT
3. This second group of kings joined forces in Siddim Valley (that is, the valley of the Dead Sea).

MSG
3. This second group of kings, the attacked, came together at the Valley of Siddim, that is, the Salt Sea.

GNB
3. These five kings had formed an alliance and joined forces in Siddim Valley, which is now the Dead Sea.

NET
3. These last five kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

ERVEN
3. All these kings joined their armies in the Valley of Siddim. (The Valley of Siddim is now the Salt Sea.)



Total 24 Verses, Selected Verse 3 / 24
  • सिद्दीम की घाटी में ये सभी राजा अपनी सेनाओं से मिले। (सिद्दीम की घाटी आज—कल लवण सागर है।)
  • HOV

    इन पांचों ने सिद्दीम नाम तराई में, जो खारे ताल के पास है, एका किया।
  • IRVHI

    इन पाँचों ने सिद्दीम नामक तराई में, जो खारे नदी के पास है, एका किया।
  • KJV

    All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
  • AMP

    The latter kings joined together as allies in the Valley of Siddim, which is now the Dead Sea of Salt.
  • KJVP

    All H3605 NMS these H428 PMP were joined together H2266 VQQ3MP in H413 PREP the vale H6010 CMS of Siddim H7708 D-LFS , which H1931 PPRO-3MS is the salt H4417 CMS sea H3220 NMS .
  • YLT

    All these have been joined together unto the valley of Siddim, which is the Salt Sea;
  • ASV

    All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
  • WEB

    All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
  • NASB

    All the latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
  • ESV

    And all these joined forces in the Valley of Siddim ( that is, the Salt Sea).
  • RV

    All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
  • RSV

    And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
  • NKJV

    All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
  • MKJV

    All these were joined together in the valley of Siddim, which is the Salt Sea.
  • AKJV

    All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
  • NRSV

    All these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).
  • NIV

    All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (the Salt Sea).
  • NIRV

    Those five kings all gathered their armies together in the Valley of Siddim. It was the valley of the Dead Sea.
  • NLT

    This second group of kings joined forces in Siddim Valley (that is, the valley of the Dead Sea).
  • MSG

    This second group of kings, the attacked, came together at the Valley of Siddim, that is, the Salt Sea.
  • GNB

    These five kings had formed an alliance and joined forces in Siddim Valley, which is now the Dead Sea.
  • NET

    These last five kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
  • ERVEN

    All these kings joined their armies in the Valley of Siddim. (The Valley of Siddim is now the Salt Sea.)
Total 24 Verses, Selected Verse 3 / 24
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References