ERVHI
16. लाबान की दो पुत्रियाँ थी। बड़ी लिआ थी और छोटी राहेल।
HOV
16. लाबान के दो बेटियां थी, जिन में से बड़ी का नाम लिआ: और छोटी का राहेल था।
IRVHI
16. लाबान की दो बेटियाँ थी, जिनमें से बड़ी का नाम लिआ और छोटी का राहेल था।
OCVHI
KJV
16. And Laban had two daughters: the name of the elder [was] Leah, and the name of the younger [was] Rachel.
AMP
16. Now Laban had two daughters; the name of the elder was Leah and the name of the younger was Rachel.
KJVP
16. And Laban H3837 had two H8147 ONUM daughters H1323 : the name H8034 CMS of the elder H1419 [ was ] Leah H3812 , and the name H8034 W-CMS of the younger H6996 [ was ] Rachel H7354 .
YLT
16. And Laban hath two daughters, the name of the elder [is] Leah, and the name of the younger Rachel,
ASV
16. And Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
WEB
16. Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NASB
16. Now Laban had two daughters; the older was called Leah, the younger Rachel.
ESV
16. Now Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
RV
16. And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
RSV
16. Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NKJV
16. Now Laban had two daughters: the name of the elder [was] Leah, and the name of the younger [was] Rachel.
MKJV
16. And Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
AKJV
16. And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NRSV
16. Now Laban had two daughters; the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NIV
16. Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NIRV
16. Laban had two daughters. The name of the older one was Leah. And the name of the younger one was Rachel.
NLT
16. Now Laban had two daughters. The older daughter was named Leah, and the younger one was Rachel.
MSG
16. Now Laban had two daughters; Leah was the older and Rachel the younger.
GNB
16. Laban had two daughters; the older was named Leah, and the younger Rachel.
NET
16. (Now Laban had two daughters; the older one was named Leah, and the younger one Rachel.
ERVEN
16. Now Laban had two daughters. The older was Leah and the younger was Rachel.