पवित्र बाइबिल

ऐसी तो रीड वर्शन (ESV)
उत्पत्ति
ERVHI
6. तुम दोनों जानती हो कि मैंने तुम लोगों के पिता के लिए उतनी कड़ी मेहनत की, जितनी कर सकता था।

HOV
6. और तुम भी जानती हो, कि मैं ने तुम्हारे पिता की सेवा शक्ति भर की है।

IRVHI
6. और तुम भी जानती हो, कि मैंने तुम्हारे पिता की सेवा शक्ति भर की है।

OCVHI



KJV
6. And ye know that with all my power I have served your father.

AMP
6. You know that I have served your father with all my might and power.

KJVP
6. And ye H859 know H3045 that H3588 CONJ with all H3605 B-CMS my power H3581 CMS-1MS I have served H5647 your father H1 .

YLT
6. and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,

ASV
6. And ye know that will all my power I have served your father.

WEB
6. You know that I have served your father with all of my strength.

NASB
6. You well know what effort I put into serving your father;

ESV
6. You know that I have served your father with all my strength,

RV
6. And ye know that with all my power I have served your father.

RSV
6. You know that I have served your father with all my strength;

NKJV
6. "And you know that with all my might I have served your father.

MKJV
6. And you know that with all my power I have served your father,

AKJV
6. And you know that with all my power I have served your father.

NRSV
6. You know that I have served your father with all my strength;

NIV
6. You know that I've worked for your father with all my strength,

NIRV
6. You know that I've worked for your father with all of my strength.

NLT
6. You know how hard I have worked for your father,

MSG
6. You know how hard I've worked for your father.

GNB
6. You both know that I have worked for your father with all my strength.

NET
6. You know that I've worked for your father as hard as I could,

ERVEN
6. You both know that I have worked as hard as I could for your father.



Total 55 छंद, Selected पद्य 6 / 55
  • तुम दोनों जानती हो कि मैंने तुम लोगों के पिता के लिए उतनी कड़ी मेहनत की, जितनी कर सकता था।
  • HOV

    और तुम भी जानती हो, कि मैं ने तुम्हारे पिता की सेवा शक्ति भर की है।
  • IRVHI

    और तुम भी जानती हो, कि मैंने तुम्हारे पिता की सेवा शक्ति भर की है।
  • KJV

    And ye know that with all my power I have served your father.
  • AMP

    You know that I have served your father with all my might and power.
  • KJVP

    And ye H859 know H3045 that H3588 CONJ with all H3605 B-CMS my power H3581 CMS-1MS I have served H5647 your father H1 .
  • YLT

    and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
  • ASV

    And ye know that will all my power I have served your father.
  • WEB

    You know that I have served your father with all of my strength.
  • NASB

    You well know what effort I put into serving your father;
  • ESV

    You know that I have served your father with all my strength,
  • RV

    And ye know that with all my power I have served your father.
  • RSV

    You know that I have served your father with all my strength;
  • NKJV

    "And you know that with all my might I have served your father.
  • MKJV

    And you know that with all my power I have served your father,
  • AKJV

    And you know that with all my power I have served your father.
  • NRSV

    You know that I have served your father with all my strength;
  • NIV

    You know that I've worked for your father with all my strength,
  • NIRV

    You know that I've worked for your father with all of my strength.
  • NLT

    You know how hard I have worked for your father,
  • MSG

    You know how hard I've worked for your father.
  • GNB

    You both know that I have worked for your father with all my strength.
  • NET

    You know that I've worked for your father as hard as I could,
  • ERVEN

    You both know that I have worked as hard as I could for your father.
Total 55 छंद, Selected पद्य 6 / 55
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References