ERVHI
21. “नप्ताली स्वतन्त्र दौड़ने वाले हिरण की तरह है और उसकी बोली उनके सुन्दर बच्चों की तरह है।”

HOV
21. नप्ताली एक छूटी हुई हरिणी है; वह सुन्दर बातें बोलता है॥

IRVHI
21. नप्ताली एक छूटी हुई हिरनी है; वह सुन्दर बातें बोलता है।

OCVHI



KJV
21. Naphtali [is] a hind let loose: he giveth goodly words.

AMP
21. Naphtali is a hind let loose which yields lovely fawns.

KJVP
21. Naphtali H5321 [ is ] a hind H355 let loose H7971 : he giveth H5414 D-VQPMS goodly H8233 words H561 CMP .

YLT
21. Naphtali [is] a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.

ASV
21. Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

WEB
21. "Naphtali is a doe set free, Who bears beautiful fawns.

NASB
21. "Naphtali is a hind let loose which brings forth lovely fawns.

ESV
21. "Naphtali is a doe let loose that bears beautiful fawns.

RV
21. Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

RSV
21. Naphtali is a hind let loose, that bears comely fawns.

NKJV
21. "Naphtali [is] a deer let loose; He uses beautiful words.

MKJV
21. Naphtali is a deer let loose. He gives goodly words.

AKJV
21. Naphtali is a hind let loose: he gives goodly words.

NRSV
21. Naphtali is a doe let loose that bears lovely fawns.

NIV
21. "Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.

NIRV
21. "Naphtali is a female deer that is set free and gives birth to beautiful fawns.

NLT
21. "Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.

MSG
21. Naphtali is a deer running free that gives birth to lovely fawns.

GNB
21. "Naphtali is a deer that runs free, Who bears lovely fawns.

NET
21. Naphtali is a free running doe, he speaks delightful words.

ERVEN
21. "Naphtali is like a deer running free, and his words are beautiful.