ERVHI
2. जैसे परमेश्वर के समूचे घराने में मूसा विश्वसनीय था, वैसे ही यीशु भी, जिसने उसे नियुक्त किया था उस परमेश्वर के प्रति विश्वासपूर्ण था।

HOV
2. जो अपने नियुक्त करने वाले के लिये विश्वास योग्य था, जैसा मूसा भी उसके सारे घर में था।

IRVHI
2. जो अपने नियुक्त करनेवाले के लिये विश्वासयोग्य था, जैसा मूसा भी परमेश्‍वर के सारे घर में था।

OCVHI



KJV
2. Who was faithful to him that appointed him, as also Moses [was faithful] in all his house.

AMP
2. [See how] faithful He was to Him Who appointed Him [Apostle and High Priest], as Moses was also faithful in the whole house [of God]. [Num. 12:7.]

KJVP
2. Who was G5607 V-PXP-ASM faithful G4103 A-ASM to him that appointed G4160 V-AAP-DSM him G846 P-ASM , as G5613 ADV also G2532 CONJ Moses G3475 N-NSM [ was ] [ faithful ] in G1722 PREP all G3650 A-DSM his G3588 T-DSM house G3624 N-DSM .

YLT
2. being stedfast to Him who did appoint him, as also Moses in all his house,

ASV
2. who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.

WEB
2. who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.

NASB
2. who was faithful to the one who appointed him, just as Moses was "faithful in (all) his house."

ESV
2. who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God's house.

RV
2. who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.

RSV
2. He was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in God's house.

NKJV
2. who was faithful to Him who appointed Him, as Moses also [was faithful] in all His house.

MKJV
2. who was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was faithful in all his house.

AKJV
2. Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

NRSV
2. was faithful to the one who appointed him, just as Moses also "was faithful in all God's house."

NIV
2. He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God's house.

NIRV
2. Moses was faithful in everything he did in the house of God. In the same way, Jesus was faithful to the One who appointed him.

NLT
2. For he was faithful to God, who appointed him, just as Moses served faithfully when he was entrusted with God's entire house.

MSG
2. faithful in everything God gave him to do. Moses was also faithful,

GNB
2. He was faithful to God, who chose him to do this work, just as Moses was faithful in his work in God's house.

NET
2. who is faithful to the one who appointed him, as Moses was also in God's house.

ERVEN
2. God made him our high priest, and he was faithful to God just as Moses was. He did everything God wanted him to do in God's house.