ERVHI
28. किन्तु सभी अपराधियों और पापियों का नाश कर दिया जायेगा। (ये वे लोग हैं जो यहोवा का अनुसरण नहीं करते हैं।)

HOV
28. परन्तु बलवाइयों और पापियों का एक संग नाश होगा, और जिन्होंने यहोवा को त्यागा है, उनका अन्त हो जाएगा।

IRVHI
28. परन्तु बलवाइयों और पापियों का एक संग नाश होगा, और जिन्होंने यहोवा को त्यागा है, उनका अन्त हो जाएगा।

OCVHI



KJV
28. And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

AMP
28. But the crushing and destruction of rebels and sinners shall be together, and they who forsake the Lord shall be consumed.

KJVP
28. And the destruction H7667 of the transgressors H6586 and of the sinners H2400 W-NMP [ shall ] [ be ] together H3162 ADV-3MS , and they that forsake H5800 the LORD H3068 EDS shall be consumed H3615 VQY3MP .

YLT
28. And the destruction of transgressors and sinners [is] together, And those forsaking Jehovah are consumed.

ASV
28. But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.

WEB
28. But the destruction of transgressors and sinners shall be together, And those who forsake Yahweh shall be consumed.

NASB
28. Rebels and sinners alike shall be crushed, those who desert the LORD shall be consumed.

ESV
28. But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

RV
28. But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

RSV
28. But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

NKJV
28. The destruction of transgressors and of sinners [shall be] together, And those who forsake the LORD shall be consumed.

MKJV
28. And the downfall of the transgressors and of the sinners shall be together; and those who forsake Jehovah shall be consumed.

AKJV
28. And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

NRSV
28. But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

NIV
28. But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.

NIRV
28. But sinners and those who refuse to obey the Lord will be destroyed. And those who desert the Lord will die.

NLT
28. But rebels and sinners will be completely destroyed, and those who desert the LORD will be consumed.

MSG
28. But it's curtains for rebels and GOD-traitors, a dead end for those who walk out on GOD.

GNB
28. But he will crush everyone who sins and rebels against him; he will kill everyone who forsakes him.

NET
28. All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish.

ERVEN
28. But all the criminals and sinners will be destroyed. Those who stopped following the Lord will be removed.