ERVHI
24. उस समय, इस्राएल, अश्शूर और मिस्र आपस में एक हो जायेंगे और पृथ्वी पर शासन करेंगे। यह शासन धरती के लिये वरदान होगा।

HOV
24. उस समय इस्राएल, मिस्र और अश्शूर तीनों मिलकर पृथ्वी के लिये आशीष का कारण होंगे।

IRVHI
24. उस समय इस्राएल, मिस्र और अश्शूर तीनों मिलकर पृथ्वी के लिये आशीष का कारण होंगे।

OCVHI



KJV
24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, [even] a blessing in the midst of the land:

AMP
24. In that day Israel shall be the third, with Egypt and with Assyria [in a Messianic league], a blessing in the midst of the earth,

KJVP
24. In that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS shall Israel H3478 be H1961 VQY3MS the third H7992 with Egypt H4714 and with Assyria H804 , [ even ] a blessing H1293 in the midst H7130 of the land H776 D-GFS :

YLT
24. In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.

ASV
24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

WEB
24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

NASB
24. On that day Israel shall be a third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the land,

ESV
24. In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

RV
24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth:

RSV
24. In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

NKJV
24. In that day Israel will be one of three with Egypt and Assyria -- a blessing in the midst of the land,

MKJV
24. In that day Israel shall be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the land;

AKJV
24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the middle of the land:

NRSV
24. On that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

NIV
24. In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing on the earth.

NIRV
24. At that time Egypt, Assyria and Israel will be a blessing to the whole earth.

NLT
24. And Israel will be their ally. The three will be together, and Israel will be a blessing to them.

MSG
24. On that Day, Israel will take its place alongside Egypt and Assyria, sharing the blessing from the center.

GNB
24. When that time comes, Israel will rank with Egypt and Assyria, and these three nations will be a blessing to all the world.

NET
24. At that time Israel will be the third member of the group, along with Egypt and Assyria, and will be a recipient of blessing in the earth.

ERVEN
24. Then Israel, Assyria, and Egypt will join together and control the land. This will be a blessing for the land.