ERVHI
25. उस समय, तेरे योद्धा युद्धों में मार दिये जायेंगे। तेरे बहादुर युद्ध में मारे जायेंगे।
HOV
25. तेरे पुरूष तलवार से, और शूरवीर युद्ध में मारे जाएंगे।
IRVHI
25. तेरे पुरुष तलवार से, और शूरवीर युद्ध में मारे जाएँगे।
OCVHI
KJV
25. Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
AMP
25. Your men shall fall by the sword, and your mighty men in battle.
KJVP
25. Thy men H4962 shall fall H5307 by the sword H2719 , and thy mighty H1369 in the war H4421 .
YLT
25. For instead of glory, thy men by sword do fall, And thy might in battle.
ASV
25. Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
WEB
25. Your men shall fall by the sword, And your mighty in the war.
NASB
25. Your men will fall by the sword, and your champions, in war;
ESV
25. Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle.
RV
25. Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
RSV
25. Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle.
NKJV
25. Your men shall fall by the sword, And your mighty in the war.
MKJV
25. Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
AKJV
25. Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
NRSV
25. Your men shall fall by the sword and your warriors in battle.
NIV
25. Your men will fall by the sword, your warriors in battle.
NIRV
25. Jerusalem, your men will be killed with swords. Your soldiers will die in battle.
NLT
25. The men of the city will be killed with the sword, and her warriors will die in battle.
MSG
25. Your finest fighting men will be killed, your soldiers left dead on the battlefield.
GNB
25. The men of the city, yes, even the strongest men, will be killed in war.
NET
25. Your men will fall by the sword, your strong men will die in battle.
ERVEN
25. Your men will be killed with swords. Your heroes will die in war.