ERVHI
20. इसलिए मैं कहता हूँ: “यहोवा ने मुझ को बचाया है सो हम अपने जीवन भर यहोवा के मन्दिर में गीत गायेंगे और बाजे बजायेंगे।”

HOV
20. यहोवा मेरा उद्धार करेगा, इसलिये हम जीवन भर यहोवा के भवन में तार वाले बाजों पर अपने रचे हुए गीत गातें रहेंगे॥

IRVHI
20. यहोवा मेरा उद्धार करेगा, इसलिए हम जीवन भर यहोवा के भवन में तारवाले बाजों पर अपने रचे हुए गीत गाते रहेंगे।

OCVHI



KJV
20. The LORD [was ready] to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

AMP
20. The Lord is ready to save (deliver) me; therefore we will sing my songs with [my] stringed instruments all the days of our lives in the house of the Lord.

KJVP
20. The LORD H3068 EDS [ was ] [ ready ] to save H3467 me : therefore we will sing my songs H5059 to the stringed instruments H5058 all H3605 NMS the days H3117 CMP of our life H2416 in H5921 PREP the house H1004 CMS of the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
20. Like myself to-day -- a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah -- to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.`

ASV
20. Jehovah is ready to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.

WEB
20. Yahweh is ready to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Yahweh.

NASB
20. The LORD is our savior; we shall sing to stringed instruments In the house of the LORD all the days of our life.

ESV
20. The LORD will save me, and we will play my music on stringed instruments all the days of our lives, at the house of the LORD.

RV
20. The LORD is {cf15i ready} to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

RSV
20. The LORD will save me, and we will sing to stringed instruments all the days of our life, at the house of the LORD.

NKJV
20. "The LORD [was ready] to save me; Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life, in the house of the LORD."

MKJV
20. For Jehovah is for my salvation; and we will sing my songs on the stringed instruments all the days of our life in the house of Jehovah.

AKJV
20. The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

NRSV
20. The LORD will save me, and we will sing to stringed instruments all the days of our lives, at the house of the LORD.

NIV
20. The LORD will save me, and we will sing with stringed instruments all the days of our lives in the temple of the LORD.

NIRV
20. "You will save me. So we will sing and play music on stringed instruments. We will sing all the days of our lives in your temple."

NLT
20. Think of it-- the LORD is ready to heal me! I will sing his praises with instruments every day of my life in the Temple of the LORD.

MSG
20. GOD saves and will save me. As fiddles and mandolins strike up the tunes, We'll sing, oh we'll sing, sing, for the rest of our lives in the Sanctuary of GOD.

GNB
20. LORD, you have healed me. We will play harps and sing your praise, Sing praise in your Temple as long as we live.

NET
20. The LORD is about to deliver me, and we will celebrate with music for the rest of our lives in the LORD's temple."

ERVEN
20. So I say, "The Lord saved me. So we will sing and play songs in the Lord's Temple all our lives."