ERVHI
13. मैंने स्वयं अपने हाथों से धरती की रचना की। मेरे दाहिने हाथ ने आकाश को बनाया। यदि मैं उन्हें पुकारूँ तो दोनों साथ—साथ मेरे सामने आयेंगे।

HOV
13. निश्चय मेरे ही हाथ ने पृथ्वी की नेव डाली, और मेरे ही दाहिने हाथ ने आकाश फैलाया; जब मैं उन को बुलाता हूं, वे एक साथ उपस्थित हो जाते हैं॥

IRVHI
13. निश्चय मेरे ही हाथ ने पृथ्वी की नींव डाली, और मेरे ही दाहिने हाथ ने आकाश फैलाया; जब मैं उनको बुलाता हूँ*, वे एक साथ उपस्थित हो जाते हैं।” (इब्रा. 1:10)

OCVHI



KJV
13. Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call unto them, they stand up together.

AMP
13. Yes, My hand has laid the foundation of the earth, and My right hand has spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together [to execute My decrees].

KJVP
13. Mine hand H3027 CFS-1MS also H637 CONJ hath laid the foundation H3245 of the earth H776 GFS , and my right hand H3225 hath spanned H2946 the heavens H8064 NMS : [ when ] I H589 PPRO-1MS call H7121 VQPMS unto H413 PREP-3MP them , they stand up H5975 together H3162 ADV .

YLT
13. Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.

ASV
13. Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.

WEB
13. Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.

NASB
13. Yes, my hand laid the foundations of the earth; my right hand spread out the heavens. When I call them, they stand forth at once.

ESV
13. My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.

RV
13. Yea, mine hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.

RSV
13. My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.

NKJV
13. Indeed My hand has laid the foundation of the earth, And My right hand has stretched out the heavens; [When] I call to them, They stand up together.

MKJV
13. My hand also has laid the foundation of the earth, and My right hand has stretched out the heavens. I called; they stood up together.

AKJV
13. My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens: when I call to them, they stand up together.

NRSV
13. My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand at attention.

NIV
13. My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together.

NIRV
13. With my own hand I laid the foundations of the earth. With my right hand I spread out the heavens. When I send for them, they come and stand ready to obey me.

NLT
13. It was my hand that laid the foundations of the earth, my right hand that spread out the heavens above. When I call out the stars, they all appear in order."

MSG
13. Earth is my work, handmade. And the skies--I made them too, horizon to horizon. When I speak, they're on their feet, at attention.

GNB
13. My hands made the earth's foundations and spread the heavens out. When I summon earth and sky, they come at once and present themselves.

NET
13. Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.

ERVEN
13. I made the earth with my own hands. My right hand made the sky. And if I call them, they will come to stand before me.