ERVHI
18. बारुक ने उत्तर दिया, “हाँ, यिर्मयाह ने कहा और मैंने सारे सन्देशो को स्याही से इस पत्रक पर लिखा।”

HOV
18. बारूक ने उन से कहा, वह ये सब वचन अपने मुख से मुझे सुनाता गया ओर मैं इन्हें पुस्तक में स्याही से लिखता गया।

IRVHI
18. बारूक ने उनसे कहा, “वह ये सब वचन अपने मुख से मुझे सुनाता गया ओर मैं इन्हें पुस्तक में स्याही से लिखता गया।”

OCVHI



KJV
18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.

AMP
18. Then Baruch answered them, He dictated all these words to me, and I wrote them with ink in the book.

KJVP
18. Then Baruch H1263 answered H559 W-VQY3MS them , He pronounced H7121 VQY3MS all H3605 NMS these H428 D-DPRO-3MP words H1697 AMP unto H413 PREP-1MS me with his mouth H6310 M-CMS-3MS , and I H589 W-PPRO-1MS wrote H3789 [ them ] with ink H1773 in H5921 PREP the book H5612 .

YLT
18. And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.`

ASV
18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

WEB
18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

NASB
18. "Jeremiah dictated all these words to me," Baruch answered them, "and I wrote them down with ink in the book."

ESV
18. Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll."

RV
18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

RSV
18. Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll."

NKJV
18. So Baruch answered them, "He proclaimed with his mouth all these words to me, and I wrote [them] with ink in the book."

MKJV
18. Then Baruch answered them, He spoke all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink on the book.

AKJV
18. Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

NRSV
18. Baruch answered them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the scroll."

NIV
18. "Yes," Baruch replied, "he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll."

NIRV
18. "Yes," Baruch replied. "He told me to write down all of these words. So I wrote them in ink on the scroll."

NLT
18. So Baruch explained, "Jeremiah dictated them, and I wrote them down in ink, word for word, on this scroll."

MSG
18. Baruch said, "That's right. Every word right from his own mouth. And I wrote it down, word for word, with pen and ink."

GNB
18. Baruch answered, "Jeremiah dictated every word of it to me, and I wrote it down in ink on this scroll."

NET
18. Baruch answered, "Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll."

ERVEN
18. "Yes," Baruch answered. "Jeremiah spoke, and I wrote down all the messages with ink on this scroll."