ERVHI
11. जब बाबुल सेना ने मिस्र के फिरौन की सेना के साथ युद्ध करने के लिये यरूशलेम को छोड़ा,

HOV
11. जब कसदियों की सेना फिरौन की सेना के डर के मारे यरूशलेम के पास से कूच कर गई,

IRVHI
11. जब कसदियों की सेना फ़िरौन की सेना के डर के मारे यरूशलेम के पास से निकलकर गई,

OCVHI



KJV
11. And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

AMP
11. And when the army of the Chaldeans had departed from Jerusalem for fear of Pharaoh's approaching army,

KJVP
11. And it came to pass H1961 W-VQQ3MS , that when the army H2428 of the Chaldeans H3778 was broken up H5927 from M-PREP Jerusalem H3389 for fear H6440 M-CMP of Pharaoh H6547 EMS \'s army H2428 ,

YLT
11. And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,

ASV
11. And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaohs army,

WEB
11. then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.

NASB
11. When the Chaldean army lifted the siege of Jerusalem at the threat of the army of Pharaoh,

ESV
11. Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

RV
11. And it came to pass that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh-s army,

RSV
11. Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

NKJV
11. And it happened, when the army of the Chaldeans left [the siege] of Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

MKJV
11. And it happened when the army of Chaldeans was made to go up from Jerusalem because of fear of Pharaoh's army,

AKJV
11. And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

NRSV
11. Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

NIV
11. After the Babylonian army had withdrawn from Jerusalem because of Pharaoh's army,

NIRV
11. The armies of Babylonia had pulled back from Jerusalem because of Pharaoh's army.

NLT
11. When the Babylonian army left Jerusalem because of Pharaoh's approaching army,

MSG
11. When the Chaldean army pulled back from Jerusalem,

GNB
11. The Babylonian army retreated from Jerusalem because the Egyptian army was approaching.

NET
11. The following events also occurred while the Babylonian forces had temporarily withdrawn from Jerusalem because the army of Pharaoh was coming.

ERVEN
11. When the Babylonian army left Jerusalem to fight the army of the Pharaoh of Egypt,