ERVHI
10. हर जीवित पशु और हर एक प्राणी जो साँस लेता है, परमेश्वर की शक्ति के अधीन है।

HOV
10. उसके हाथ में एक एक जीवधारी का प्राण, और एक एक देहधारी मनुष्य की आत्मा भी रहती है।

IRVHI
10. उसके हाथ में एक-एक जीवधारी का प्राण*, और एक-एक देहधारी मनुष्य की आत्मा भी रहती है।

OCVHI



KJV
10. In whose hand [is] the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

AMP
10. In His hand is the life of every living thing and the breath of all mankind.

KJVP
10. In whose H834 RPRO hand H3027 B-CFS-3MS [ is ] the soul H5315 GFS of every H3605 NMS living thing H2416 AMS , and the breath H7307 W-GFS of all H3605 NMS mankind H1320 CMS .

YLT
10. In whose hand [is] the breath of every living thing, And the spirit of all flesh of man.`

ASV
10. In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind?

WEB
10. In whose hand is the life of every living thing, The breath of all mankind?

NASB
10. In his hand is the soul of every living thing, and the life breath of all mankind.

ESV
10. In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind.

RV
10. In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

RSV
10. In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind.

NKJV
10. In whose hand [is] the life of every living thing, And the breath of all mankind?

MKJV
10. In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh, even of man?

AKJV
10. In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

NRSV
10. In his hand is the life of every living thing and the breath of every human being.

NIV
10. In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind.

NIRV
10. He holds the life of every creature in his hand. He controls the breath of every human being.

NLT
10. For the life of every living thing is in his hand, and the breath of every human being.

MSG
10. Every living soul, yes, every breathing creature?

GNB
10. It is God who directs the lives of his creatures; everyone's life is in his power.

NET
10. in whose hand is the life of every creature and the breath of all the human race.

ERVEN
10. Every animal that lives and everyone who breathes— they are all under God's power.