ERVHI
12. बुरा व्यक्ति उस बुराई को थामे हुये रहेगा, उसका दूर हो जाना उसको कभी नहीं भायेगा, सो वह उसे अपने मुँह में ही थामे रहेगा।

HOV
12. चाहे बुराई उसको मीठी लगे, और वह उसे अपनी जीभ के नीचे छिपा रखे,

IRVHI
12. “चाहे बुराई उसको मीठी लगे*, और वह उसे अपनी जीभ के नीचे छिपा रखे,

OCVHI



KJV
12. Though wickedness be sweet in his mouth, [though] he hide it under his tongue;

AMP
12. Though wickedness is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,

KJVP
12. Though H518 PART wickedness H7451 AFS be sweet H4985 VHY3FS in his mouth H6310 B-CMS-3MS , [ though ] he hide H3582 VHY3MS-3FS it under H8478 NMS his tongue H3956 L-CMS-3MS ;

YLT
12. Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue,

ASV
12. Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,

WEB
12. "Though wickedness is sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,

NASB
12. Though wickedness is sweet in his mouth, and he hides it under his tongue,

ESV
12. "Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,

RV
12. Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

RSV
12. "Though wickedness is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,

NKJV
12. "Though evil is sweet in his mouth, [And] he hides it under his tongue,

MKJV
12. Though wickedness is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue;

AKJV
12. Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

NRSV
12. "Though wickedness is sweet in their mouth, though they hide it under their tongues,

NIV
12. "Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,

NIRV
12. "Anything that is evil tastes sweet to them. They keep it under their tongues for a while.

NLT
12. "They enjoyed the sweet taste of wickedness, letting it melt under their tongue.

MSG
12. "They savor evil as a delicacy, roll it around on their tongues,

GNB
12. Evil tastes so good to them that they keep some in their mouths to enjoy its flavor.

NET
12. "If evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,

ERVEN
12. "Evil tastes sweet in his mouth. He keeps it under his tongue to enjoy it fully.