ERVHI
11. जब परमेश्वर डाँटता है तो वे नीवें जिन पर आकाश टिका है भय से काँपने लगती है।

HOV
11. उसकी घुड़की से आकाश के खम्भे थरथरा कर चकित होते हैं।

IRVHI
11. उसकी घुड़की से आकाश के खम्भे थरथराकर चकित होते हैं।

OCVHI



KJV
11. The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

AMP
11. The pillars of the heavens tremble and are astonished at His rebuke.

KJVP
11. The pillars H5982 CMP of heaven H8064 NMP tremble H7322 VUY3MP and are astonished H8539 W-VQY3MP at his reproof H1606 M-CFS-3MS .

YLT
11. Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.

ASV
11. The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

WEB
11. The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

NASB
11. The pillars of the heavens tremble and are stunned at his thunderous rebuke;

ESV
11. The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke.

RV
11. The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

RSV
11. The pillars of heaven tremble, and are astounded at his rebuke.

NKJV
11. The pillars of heaven tremble, And are astonished at His rebuke.

MKJV
11. The pillars of the heavens tremble and are astonished at His rebuke.

AKJV
11. The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

NRSV
11. The pillars of heaven tremble, and are astounded at his rebuke.

NIV
11. The pillars of the heavens quake, aghast at his rebuke.

NIRV
11. The pillars of the heavens shake. They are terrified when his anger blazes out.

NLT
11. The foundations of heaven tremble; they shudder at his rebuke.

MSG
11. Thunder crashes and rumbles in the skies. Listen! It's God raising his voice!

GNB
11. When he threatens the pillars that hold up the sky, they shake and tremble with fear.

NET
11. The pillars of the heavens tremble and are amazed at his rebuke.

ERVEN
11. The foundations that hold up the sky shake with fear when God threatens them.