ERVHI
2. सर्वशक्तिमान परमेश्वर लोगों के साथ कैसा करता है वह कैसे अपने ऊँचे स्वर्ग के घर से उनके कर्मो का प्रतिफल देता है
HOV
2. क्योंकि ईश्वर स्वर्ग से कौन सा अंश और सर्वशक्तिमान ऊपर से कौन सी सम्पत्ति बांटता है?
IRVHI
2. क्योंकि परमेश्वर स्वर्ग से कौन सा अंश और सर्वशक्तिमान ऊपर से कौन सी सम्पत्ति बाँटता है?
OCVHI
KJV
2. For what portion of God [is there] from above? and [what] inheritance of the Almighty from on high?
AMP
2. For what portion should I have from God above [if I were lewd], and what heritage from the Almighty on high?
KJVP
2. For what H4100 W-IGAT portion H2506 CMS of God H433 NAME-4MS [ is ] [ there ] from above H4605 M-ADV ? and [ what ] inheritance H5159 W-NFS of the Almighty H7706 EDS from on high H4791 M-NMP ?
YLT
2. And what [is] the portion of God from above? And the inheritance of the Mighty from the heights?
ASV
2. For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?
WEB
2. For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?
NASB
2. But what is man's lot from God above, his inheritance from the Almighty on high?
ESV
2. What would be my portion from God above and my heritage from the Almighty on high?
RV
2. For what {cf15i is} the portion of God from above, and the heritage of the Almighty from on high?
RSV
2. What would be my portion from God above, and my heritage from the Almighty on high?
NKJV
2. For what [is] the allotment of God from above, And the inheritance of the Almighty from on high?
MKJV
2. For what is the portion from God above? And what is the inheritance from the Almighty on high?
AKJV
2. For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
NRSV
2. What would be my portion from God above, and my heritage from the Almighty on high?
NIV
2. For what is man's lot from God above, his heritage from the Almighty on high?
NIRV
2. What do human beings receive from God above? What do they get from the Mighty One in heaven?
NLT
2. For what has God above chosen for us? What is our inheritance from the Almighty on high?
MSG
2. So what can I expect from God? What do I deserve from God Almighty above?
GNB
2. What does Almighty God do to us? How does he repay human deeds?
NET
2. What then would be one's lot from God above, one's heritage from the Almighty on high?
ERVEN
2. What does God above have for us? How does God All-Powerful repay people from his home high in heaven?