ERVHI
11. जब तक तुम लोग बोलते रहोगे, मैंने धैर्य सेप्रतिक्षा की, मैंने तुम्हारे तर्क सुने जिनको तुमने व्यक्त किया था, जो तुमने चुन चुन कर अय्यूब से कहे।

HOV
11. मैं तो तुम्हारी बातें सुनने को ठहरा रहा, मैं तुम्हारे प्रमाण सुनने के लिये ठहरा रहा; जब कि तुम कहने के लिये शब्द ढूंढ़ते रहे।

IRVHI
11. “मैं तो तुम्हारी बातें सुनने को ठहरा रहा, मैं तुम्हारे प्रमाण सुनने के लिये ठहरा रहा; जब कि तुम कहने के लिये शब्द ढूँढ़ते रहे।



KJV
11. Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

AMP
11. You see, I waited for your words, I listened to your wise reasons, while you searched out what to say.

KJVP
11. Behold H2005 IJEC , I waited H3176 VHQ1MS for your words H1697 L-CMP-2MP ; I gave ear H238 VHY1MS to H5704 PREP your reasons H8394 CFP-2MP , whilst H5704 PREP ye searched out H2713 VQY2MP-3FP what to say H4405 CFP-3FP .

YLT
11. Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.

ASV
11. Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.

WEB
11. "Behold, I waited for your words, And I listened for your reasoning, While you searched out what to say.

NASB
11. Behold, I have waited for your discourses, and have given ear to your arguments.

ESV
11. "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.

RV
11. Behold, I waited for your words, I listened for your reasons, whilst ye searched out what to say.

RSV
11. "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.

NKJV
11. Indeed I waited for your words, I listened to your reasonings, while you searched out what to say.

MKJV
11. Behold, I waited for your words; I listened to your reasons, while you searched out what to say.

AKJV
11. Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst you searched out what to say.

NRSV
11. "See, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.

NIV
11. I waited while you spoke, I listened to your reasoning; while you were searching for words,

NIRV
11. I waited while you men spoke. I listened to your reasoning. While you were searching for words,

NLT
11. "I have waited all this time, listening very carefully to your arguments, listening to you grope for words.

MSG
11. "I hung on your words while you spoke, listened carefully to your arguments. While you searched for the right words,

GNB
11. I listened patiently while you were speaking and waited while you searched for wise phrases.

NET
11. Look, I waited for you to speak; I listened closely to your wise thoughts, while you were searching for words.

ERVEN
11. I waited patiently while you men talked. I listened to the answers you gave as you searched for the right words.