ERVHI
7. यहूदियों ने उसे उत्तर दिया, “हमारी व्यवस्था है जो कहती है, इसे मरना होगा क्योंकि इसने परमेश्वर का पुत्र होने का दावा किया है।”

HOV
7. यहूदियों ने उस को उत्तर दिया, कि हमारी भी व्यवस्था है और उस व्यवस्था के अनुसार वह मारे जाने के योग्य है क्योंकि उस ने अपने आप को परमेश्वर का पुत्र बनाया।

IRVHI
7. यहूदियों ने उसको उत्तर दिया, “हमारी भी व्यवस्था है और उस व्यवस्था के अनुसार वह मारे जाने के योग्य है क्योंकि उसने अपने आप को परमेश्‍वर का पुत्र* बताया।” (लैव्य. 24:16)



KJV
7. The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

AMP
7. The Jews answered him, We have a law, and according to that law He should die, because He has claimed and made Himself out to be the Son of God.

KJVP
7. The G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM answered G611 V-ADI-3P him G846 P-DSM , We G2249 P-1NP have G2192 V-PAI-1P a law G3551 N-ASM , and G2532 CONJ by G2596 PREP our G3588 T-ASM law G3551 N-ASM he ought G3784 V-PAI-3S to die G599 V-2AAN , because G3754 CONJ he made G4160 V-AAI-3S himself G1438 F-3ASM the Son G5207 N-ASM of God G2316 N-GSM .

YLT
7. the Jews answered him, `We have a law, and according to our law he ought to die, for he made himself Son of God.`

ASV
7. The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

WEB
7. The Jews answered him, "We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God."

NASB
7. The Jews answered, "We have a law, and according to that law he ought to die, because he made himself the Son of God."

ESV
7. The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God."

RV
7. The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

RSV
7. The Jews answered him, "We have a law, and by that law he ought to die, because he has made himself the Son of God."

NKJV
7. The Jews answered him, "We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God."

MKJV
7. The Jews answered him, We have a Law, and by our Law he ought to die, because he made himself the Son of God.

AKJV
7. The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

NRSV
7. The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God."

NIV
7. The Jews insisted, "We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God."

NIRV
7. The Jews replied, "We have a law. That law says he must die. He claimed to be the Son of God."

NLT
7. The Jewish leaders replied, "By our law he ought to die because he called himself the Son of God."

MSG
7. The Jews answered, "We have a law, and by that law he must die because he claimed to be the Son of God."

GNB
7. The crowd answered back, "We have a law that says he ought to die, because he claimed to be the Son of God."

NET
7. The Jewish leaders replied, "We have a law, and according to our law he ought to die, because he claimed to be the Son of God!"

ERVEN
7. The Jewish leaders answered, "We have a law that says he must die, because he said he is the Son of God."