ERVHI
5. ये सभी राजा छोटी नदी मेरोम के निकट इकट्ठे हुए। उन्होंने अपनी सेवाओं को एक डेरे में एकत्र किया। उन्होंने इस्राएल के विरुद्ध युद्ध करने की योजना बनाई।

HOV
5. तब ये सब राजा सम्मति करके इकट्ठे हुए, और इस्राएलियों से लड़ने को मेरोम नाम ताल के पास आकर एक संग छावनी डाली।

IRVHI
5. तब वे सब राजा सम्मति करके इकट्ठे हुए, और इस्राएलियों से लड़ने को मेरोम नामक ताल के पास आकर एक संग छावनी डाली।

OCVHI



KJV
5. And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

AMP
5. And all these kings met and came and encamped together at the Waters of Merom, to fight against Israel.

KJVP
5. And when all H3605 NMS these H428 D-DPRO-3MP kings H4428 were met together H3259 W-VNY3MP , they came H935 W-VQY3MP and pitched H2583 W-VQY3MP together H3162 ADV-3MS at H413 PREP the waters H4325 of Merom H4792 , to fight H3898 against H5973 PREP Israel H3478 LMS .

YLT
5. and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel.

ASV
5. And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

WEB
5. All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

NASB
5. All these kings joined forces and marched to the waters of Merom, where they encamped together to fight against Israel.

ESV
5. And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight with Israel.

RV
5. And all these kings met together; and they came and pitched together at the waters of Merom, to fight with Israel.

RSV
5. And all these kings joined their forces, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

NKJV
5. And when all these kings had met together, they came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.

MKJV
5. And when all these kings had met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

AKJV
5. And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

NRSV
5. All these kings joined their forces, and came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

NIV
5. All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom, to fight against Israel.

NIRV
5. All of those kings gathered their armies together to fight against Israel. They set up camp together at the Waters of Merom.

NLT
5. The kings joined forces and established their camp around the water near Merom to fight against Israel.

MSG
5. All these kings met and set up camp together at the Waters of Merom, ready to fight against Israel.

GNB
5. All of these kings joined forces and came together and set up camp at Merom Brook to fight against Israel.

NET
5. All these kings gathered and joined forces at the Waters of Merom to fight Israel.

ERVEN
5. All of these kings met together at the small river of Merom. They joined their armies together into one camp and made plans for the battle against Israel.