ERVHI
2. यहोवा ने वह ढंग मूसा को बहुत पहले बता दिया था, जिस ढंग से वह चाहता था कि लोग अपनी भूमि चुनें। साढ़े नौ परिवार समूह के लोगों ने कौन सी भूमि वे पाएंगे इसका निश्चय करने के लिये गोटे डालीं।

HOV
2. जो आज्ञा यहोवा ने मूसा के द्वारा साढ़े नौ गोत्रों के लिये दी थी, उसके अनुसार उनके भाग चिट्ठी डाल डालकर दिए गए।

IRVHI
2. जो आज्ञा यहोवा ने मूसा के द्वारा साढ़े नौ गोत्रों के लिये दी थी, उसके अनुसार उनके भाग चिट्ठी डाल डालकर दिए गए।

OCVHI



KJV
2. By lot [was] their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and [for] the half tribe.

AMP
2. Their inheritance was by lot, as the Lord commanded Moses, for the nine and one-half tribes.

KJVP
2. By lot H1486 [ was ] their inheritance H5159 , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS by the hand H3027 B-CFS of Moses H4872 , for the nine H8672 tribes H4294 , and [ for ] the half H2677 tribe H4294 .

YLT
2. by lot [is] their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;

ASV
2. by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

WEB
2. by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

NASB
2. their heritage by lot, in accordance with the instructions the LORD had given through Moses concerning the remaining nine and a half tribes.

ESV
2. Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes.

RV
2. by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

RSV
2. Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded Moses for the nine and one-half tribes.

NKJV
2. Their inheritance [was] by lot, as the LORD had commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and the half-tribe.

MKJV
2. Their inheritance was by lot, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

AKJV
2. By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

NRSV
2. Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded Moses for the nine and one-half tribes.

NIV
2. Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the LORD had commanded through Moses.

NIRV
2. The shares of nine tribes and half of the tribe of Manasseh were decided by using lots. That's what the Lord had commanded through Moses.

NLT
2. These nine and a half tribes received their grants of land by means of sacred lots, in accordance with the LORD's command through Moses.

MSG
2. Each inheritance was assigned by lot to the nine and a half tribes, just as GOD had commanded Moses.

GNB
2. As the LORD had commanded Moses, the territories of the nine and one-half tribes west of the Jordan were determined by drawing lots.

NET
2. The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the LORD had instructed Moses.

ERVEN
2. The Lord had commanded Moses long ago how he wanted the people to choose their land. The people of the nine and a half tribes threw lots to decide which land they would get.