ERVHI
30. एहूद द्वारा इस्राएल के लोगों की रक्षा हो जाने के बाद एक अन्य व्यक्ति ने इस्राएल को बचाया। उस व्यक्ति का नाम शमगर था और वह अनात नामक व्यक्ति का पुत्र था। शमगर ने चाबुक का उपयोग छ: सौ पलिश्ती व्यक्तियों को मार डालने के लिये किया।

HOV
30. इस प्रकार उस समय मोआब इस्राएल के हाथ के तले दब गया। तब अस्सी वर्ष तक देश में शान्ति बनी रही॥

IRVHI
30. इस प्रकार उस समय मोआब इस्राएल के हाथ के तले दब गया। तब अस्सी वर्ष तक देश में शान्ति बनी रही। (न्या. 3:11)

OCVHI



KJV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

AMP
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel, and the land had peace and rest for eighty years.

KJVP
30. So Moab H4124 was subdued H3665 that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS under H8478 NMS the hand H3027 CFS of Israel H3478 . And the land H776 D-GFS had rest H8252 fourscore H8084 years H8141 NFS .

YLT
30. and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.

ASV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

WEB
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.

NASB
30. Thus was Moab brought under the power of Israel at that time; and the land had rest for eighty years.

ESV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.

RV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

RSV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.

NKJV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.

MKJV
30. So Moab was subdued under the hand of Israel that day. And the land had rest eighty years.

AKJV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

NRSV
30. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.

NIV
30. That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.

NIRV
30. That day Moab was brought under the rule of Israel. So the land was at peace for 80 years.

NLT
30. So Moab was conquered by Israel that day, and there was peace in the land for eighty years.

MSG
30. That day Moab was subdued under the hand of Israel. The land was quiet for eighty years.

GNB
30. That day the Israelites defeated Moab, and there was peace in the land for eighty years.

NET
30. Israel humiliated Moab that day, and the land had rest for eighty years.

ERVEN
30. So on that day the Israelites began to rule over the Moabites, and there was peace in the land for 80 years.